un GRAND MERCI...! a BIG THANK YOU ...!
C'est les vendanges *****************
la vie en équilibre,
À bout de souffle…
Flachs - zart und schön
sensualité
Le chant de la mer************
ROSE
Attrape pas froid aux yeux ..
NIGHT
De ces tableaux dont la raison soupire Ôtons nos y…
UFOs
Je n'ai qu'une seule envie Me laisser tenter La vi…
Belle journée mes ami(e)s !
C'est l'automne***************
rien qu'un ciel,,,
Alors viendra Le compte à rebours Sur ces désirs…
Nocturne***********
WORK IN SUSPENSION
CE VENDREDI, C'EST LA JOURNÉE DU SOURIRE
RUINS
Rouge************
La nuit je mens Effrontément J'ai dans les bottes…
Verpackung 4/50
DRIFT
Ils étaient vieux avant que d'être….
La Porte est ouverte.
SUPER NIGHT
Knockin' on Heaven's Door
Baiser fraîcheur***************
: )
... vom Wandern müde
Si parfois, on les bafoue Leur sort lié à des fous…
Inspiration . . . (PiP)
La vieillesse, un naufrage ?...
"FLAGRANTE DELITRO" (*)
"All animals are equal, but some animals are more…
Ce qui détruit le monde c'est, L'indifférence
Mec, il fait nuit, t'es là sur ta chaise et la vie…
BIRTH
Jamais, aux sons de la musique de nos respirations…
See also...
Group of the Visual Poets (2 photos/day, no invite needed :)
Group of the Visual Poets (2 photos/day, no invite needed :)
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
156 visits
KEY
We can be alone
in many ways but what is needed so often
is the sound of a key in the lock
or the sound of a drawer. We spend our time in isolation
with voluptuousness
this divine thing of not listening to what
neither seduce nor consoles us. But soon
the boredom of this voluntary incarceration between walls
and domestic noises of the neighborhood returns
confirming we are ignored by the world
like a mouse or a cockroach in the baseboard.
That's why the sound of your footsteps on the stairs
alleviates me despite the false talks and disagreements
in daily living.
///
A CHAVE
Podemos estar sozinhos
de muitas maneiras mas faz falta tantas vezes
apenas o ruído de uma chave na fechadura ou
o som de uma gaveta. Gastámos com volúpia
os nossos tempos de isolamento
essa coisa divina de não ouvir o que não nos seduz
nem nos consola. Mas breve regressa
o enfado desse encarceramento voluntàrio entre paredes
e ruídos domésticos da vizinhança
que nos confirmam ignorados do mundo
como um rato ou uma barata numa fresta de rodapé.
Por isso me alivia o som dos teus passos nas escadas
apesar das desconversas e das falsas concordâncias
no habitar dos dias.
by Inês LOURENÇO, in "O Escritor", Nº 3-5 (3ª Série), cultural yearbook, edited by the Associação Portuguesa de Escritores, 2020
(English translated by Armando TABORDA, 2021)
in many ways but what is needed so often
is the sound of a key in the lock
or the sound of a drawer. We spend our time in isolation
with voluptuousness
this divine thing of not listening to what
neither seduce nor consoles us. But soon
the boredom of this voluntary incarceration between walls
and domestic noises of the neighborhood returns
confirming we are ignored by the world
like a mouse or a cockroach in the baseboard.
That's why the sound of your footsteps on the stairs
alleviates me despite the false talks and disagreements
in daily living.
///
A CHAVE
Podemos estar sozinhos
de muitas maneiras mas faz falta tantas vezes
apenas o ruído de uma chave na fechadura ou
o som de uma gaveta. Gastámos com volúpia
os nossos tempos de isolamento
essa coisa divina de não ouvir o que não nos seduz
nem nos consola. Mas breve regressa
o enfado desse encarceramento voluntàrio entre paredes
e ruídos domésticos da vizinhança
que nos confirmam ignorados do mundo
como um rato ou uma barata numa fresta de rodapé.
Por isso me alivia o som dos teus passos nas escadas
apesar das desconversas e das falsas concordâncias
no habitar dos dias.
by Inês LOURENÇO, in "O Escritor", Nº 3-5 (3ª Série), cultural yearbook, edited by the Associação Portuguesa de Escritores, 2020
(English translated by Armando TABORDA, 2021)
William Sutherland, beapixa, goandgo, Ulrich John and 3 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Bonne soirée salutaire.
Armando Taborda club has replied to Malik Raoulda clubArmando Taborda club has replied to cammino clubArmando Taborda club has replied to William Sutherland clubSign-in to write a comment.