5 favorites     6 comments    972 visits

See also...

Haiku and beyond Haiku and beyond


Portrait Portrait



Keywords

nazaré
photo + text


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

972 visits


Loving Smile - 8

Loving Smile - 8
photographed by Fernanda Moutinho


Love you the best way I can
because one part of me is spread by nothing.

Secretly
is there I hide my world's loving reserve
is there I regenerate my destroyed dreams
is there the death breaths my last blow.

///

Amo-te o melhor que posso
porque uma parte de mim se reparte pelo nada.

Secretamente
é lá que escondo minha reserva de amor pelo mundo
é lá que regenero os sonhos desfeitos
é lá que a morte respira meu último sopro.

by Armando Taborda, in "Manual do Desperdício", Ceres Editora, 1994

, , and 2 other people have particularly liked this photo


6 comments - The latest ones
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks very much for your vote, Manfred!
16 years ago.
 Shi*
Shi*
We all need that special reserve, il giardino segretto.

... and sweet things are always going to make one smile!

Lovely portrait!
16 years ago.
Armando Taborda club has replied to Shi*
...you are right, Dave...sweet things make one smile...better is to smile before bitter things...thanks for comment...
16 years ago. Edited 16 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Je te remercie le vote, Lio.D!
16 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Je te remercie le vote, Agatha!
16 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks very much for fave, Rodo (rodocrozit)!
15 years ago.

Sign-in to write a comment.