Next
aNNa schramm

aNNa schramm club

Posted: 12 Aug 2018

Taken: 04 Jul 2010

8 favorites     11 comments    410 visits

1/40 • f/4.4 • 19.0 mm • ISO 100 •

Panasonic DMC-GH1

EXIF - See more details

See also...

" artists 4 artists " " artists 4 artists "

Tolerance Tolerance

Bavaria Bavaria

See more...

Keywords

Marterl •
Bildstock •
Oberaudorf •
Husarenlinde •

Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved
410 visits

Die Husaren-Linde

Die Husaren-Linde
Die Husaren-Linde, Niederaudorf

TEXT:
"Am 12. Mai sind vier Tiroler Schützen u. sechs beierische Soldaten vom Regiment Habermann bey einem Angriff zu Kiefer teils erschossen, teils ermordet worden. Beerdigt zu Kiefer am 13. May 1809.

Zwei bayerische Grenzjäger vom Regiment Habermann sind im Inn ertrunken, am Messnerfeld zu Niederaudorf ausgeschwemmt und dahier beerdigt worden 27. Juni 1809. Joseph Hornauer Pfarrprovisor Audorfer Sterbebuch 1809".

Engl:
"On 12 May, four Tyrolean marksmen and six army soldiers from the Habermann regiment were partly shot and partly murdered in an attack on Kiefer. Buried at Kiefer's on 13 May 1809.

Two Bavarian border fighters from the Habermann regiment drowned in the Inn, were washed out at Messnerfeld in Niederaudorf and buried there on 27 June 1809, Joseph Hornau's provisional parish priest Audorfer Sterbebuch 1809".
_____________________

It is at the Napoleon Time.
At the time of the war between Tyroleans and Bavaria at the time of Napoleon. The Bavarians fought on the French side against the Austrians.


siehe >>
www.ovb-online.de/rosenheim/kultur/tiroler-gegen-bayern-kaempften-5513789.html
Translate into English

, volker_hmbg, , cammino and 4 other people have particularly liked this photo

Latest comments - All (11)
 Léopold
Léopold club
De jolis mots sur écorce.
6 years ago.
 cammino
cammino club
Ein bemerkenswerter Fund.
6 years ago.
 aNNa schramm
aNNa schramm club has replied
(see the discussion)
cammino* das ist zwei kilomenter von mir entfernt :-))
6 years ago.
 aNNa schramm
aNNa schramm club has replied
(see the discussion)
Léopold* ;-)))
6 years ago.
 volker_hmbg
volker_hmbg club
Und noch ein Marterl, gefällt mir auch! Vor allem, dass Du die Inschrift in der Beschreibung dazugesetzt hast. Hier ist der Text an einer Stelle schon beinahe skurril. Wie muss man sich das vorstellen, dass jemand teils erschossen, teils ermordet wird.....???
6 years ago. Edited 6 years ago.