See also...
See more...Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
805 visits
Lithuanian-American Dance Ticket, October 31, 1895
![Lithuanian-American Dance Ticket, October 31, 1895 Lithuanian-American Dance Ticket, October 31, 1895](https://cdn.ipernity.com/144/14/13/33801413.117782dc.640.jpg?r2)
![](https://s.ipernity.com/T/L/z.gif)
Judging by a partial Google translation (see below) and information gleaned from some other tickets I purchased at the same time, this Lithuanian-language ticket provided admittance to a benefit dance (ball) held on October 31, 1895, probably somewhere in Pennsylvania and presumably in celebration of All Saints' Day or Halloween.
The ornate border, unique typefaces, and illustration of the dancing couple make for an interesting design.
--------
Lithuanian text:
"Balus, balus! Draug. „Jaunikaicziu Sz. Kazimierio” iszkele dideli balu ant sales buwusios p. Nawicko, o tai diena 31 Spalo, 1895m. Prasides ant 4 adinos po piet ir tesis per wisa nakti. Muzike pirmos klasos. Tikietas - 25c."
Partial translation from Google Translate and other sources:
"Ball, ball! [Draug. „Jaunikaicziu Sz. Kazimierio” iszkele] great ball [ant sales buwusios p. Nawicko,] which is on 31 October 1895. Starts at 4 o'clock in the afternoon and continues through [wisa?] night. First-class music. Tickets - 25c."
The ornate border, unique typefaces, and illustration of the dancing couple make for an interesting design.
--------
Lithuanian text:
"Balus, balus! Draug. „Jaunikaicziu Sz. Kazimierio” iszkele dideli balu ant sales buwusios p. Nawicko, o tai diena 31 Spalo, 1895m. Prasides ant 4 adinos po piet ir tesis per wisa nakti. Muzike pirmos klasos. Tikietas - 25c."
Partial translation from Google Translate and other sources:
"Ball, ball! [Draug. „Jaunikaicziu Sz. Kazimierio” iszkele] great ball [ant sales buwusios p. Nawicko,] which is on 31 October 1895. Starts at 4 o'clock in the afternoon and continues through [wisa?] night. First-class music. Tickets - 25c."
, Smiley Derleth have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.