SBB[24]/CyB{16/16} - CADW

CADW notice alongside the entrance gate to Castell y Bere.

It's a bit difficult to not climb on the monument, as some of the walls are very short. I think they mean don't climb up the towers nor on the curtain wall - there's a goodly drop onto rocks in most places.