antiche vestigia
bellíssim Romanic a Beget
Tu Es Petrus
slancio gotico (serie)
HO ... delle mucche ;-)
esglesia Sant Pere
Parco Ribalta - Castellón de la Plana
saluti da Bugs Bunny
è così che sono - HFF !!!
HFF prima del Col d'Ares
sit down please ;-) HWW !!!
Josep Subirats
Santuari de Núria
le valigie del deportato
pont vell - HFF !
colourful Girona
Exil
Un ristorante che adoro
double time
textured Catalunya - HFF !
good luck ipernity !
La Pietà
Catalunya
Poble catalan
le Tech à Amélie Les Bains
Storia di una chiave
Portale della chiesa abbaziale - Saint-Génis-des-F…
Détante Catalane - HBM !
due piccioni con una fava
Halloween
HWW !!!
due piccioni con una fava
La Retirada
Sant Martí
riflessi catalani
Old, Old Door
rustic bench - HBM !!!
Sant Joan de les Abadesses
Sant Martí
a bench still too far from happiness
Prieuré de Marcevol
Corsavy - Vallespir - Catalagne
just a bench for Monday
Vado qui
Corsavy - Cortsavi
l'assolato Rossiglione
Silhouette
Patiently waiting ;-)
facciata stilosa
la bici appesa
a misura di bimbo
very old !
For peace
Lloc del Pou Inoblidable
an eagle at the window
ha visto tempi migliori
Bridge towards the restaurant ;-)
Pirenei Orientali
Passaggio verso il passato
pomeriggio in piazza
A splendid Portal
Bonne Toussaint !
Il sentiero dei pastori
Beuda - San Felieu
gineceo della Muga
HFF a tots !
capella de Sant Andreu
torticolis
Yes, Love Street Lamps ;-) HWW !
in giro per l' Alt Empordà - HFF !
San Llorenç de Muga
Boadella, un poble català
HFF + Black & White Friday !
Vado da queste parti
Monastero Santa Maria del Vilar
XI Secolo - Un bel portale
KO all'ora dell'aperitivo :)
Ripoll - Monestir de Santa Maria
Castellnou dels Aspres
Besalú aquarel·la
Sant Gil
Ermita dedicat a Sant Gil
Santa Maria de Núria (series)
il cielo dentro (serie)
il torero e la tortora
Ruta Romanica - Sant Pere de Lligordà
Ruta Romanica - Sant Sepulcre de Palera
Ruta Romanica - Santa Maria de Palera
Monestir de Sant Pere de Besalú
Monestir de Sant Pere de Besalú
Monestir de Sant Pere de Besalú
Monestir de Sant Pere de Besalú
Ripoll - Monestir de Santa Maria
Ripoll - Monestir de Santa Maria
Ripoll - Monestir de Santa Maria
Beuda - San Felieu
Beuda - Sant Feliu
Medioevo a Santa Pau
Pont Vell - Besalú
Girona - Plaça de la Independència
Plaça de la Independència - Girona
Cases Penjades - Girona - Catalunya
Pont Eiffel - Girona - Catalunya
Besalú - Pont Vell
Location
Lat, Lng:
Lat, Lng:
You can copy the above to your favourite mapping app.
Address: unknown
Lat, Lng:
You can copy the above to your favourite mapping app.
Address: unknown
See also...
Photos avec un message, une alerte , une émotion, un symbole, une réflexion, une drôlerie
Photos avec un message, une alerte , une émotion, un symbole, une réflexion, une drôlerie
" Hola España... Spain ... Espagne ... Spanien ...Spagna ... "
" Hola España... Spain ... Espagne ... Spanien ...Spagna ... "
Spain, sólo lugares, o costumbres, por favor.........
Spain, sólo lugares, o costumbres, por favor.........
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
550 visits
What a wonderful world
Proprio in questi giorni, tanti anni fa ...
Riporto qui un po' di storia del Coll d'Ares, colle dei Pirenei al confine tra la Spagna e la Francia. C'è molto da leggere, e ho anche sorvolato parecchio. Una curiosità: se cercate il Coll d'Ares su Wikipedia, trovate la sua tragica storia solo in catalano e francese, mentre spagnolo, inglese, italiano... si limitano al solo aspetto geografico!
Nelle PiPs trovate una foto d'epoca e un cartello a ricordo dell'evento con le info solo in Francese e Catalano.
Già nel 1691, durante la guerra della Grande Alleanza, molti spagnoli tentarono di fuggire per raggiungere la Francia attraverso questo colle, senza successo.
Più recentemente, nel febbraio del 1939, negli ultimi giorni della guerra civile spagnola, ci fu un altro tragico esodo.
Le notizie delle migliaia di assassinati di Maiorca, Bajadoz, Granada e Malaga spinsero le genti di Catalogna ed i profughi delle altre province spagnole già in mano ai nazionalisti ad abbandonare Barcellona e gli altri centri.
Circa duecentomila tra donne, bambini ed anziani, insieme a feriti e militari sbandati, si avviarono verso il Nord, in un fiume eterogeneo di animali e mezzi di trasporto, sotto la costante minaccia dell'aviazione fascista italiana che si accaniva contro questa massa inerme. La loro meta era la Francia, che rappresentava l'estrema possibilità di salvezza, da raggiungere attraverso i Pirenei.
In una confusione estrema i fuggiaschi si riversarono verso tutti i posti di confine, in gran parte utilizzando le strade che collegavano la Spagna alla Francia, ma molti percorsero sentieri di montagna, superando colli alti anche oltre duemilacinquecento metri. Dopo i civili fu la volta di quanto restava dell'armata della Catalogna (circa duecentocinquantamila uomini) e delle personalità della Repubblica tra cui i quattro presidenti. Gli ultimi reparti organizzati a ritirarsi furono gli anarchici della 26a divisione "Durruti".
Fu tragedia nella tragedia; al dolore di dover lasciare il proprio Paese, al terrore di essere catturati dai franchisti, all'angoscia per i congiunti sotto le armi, alla delusione per la fine di un sogno di maggior giustizia, appena passato il confine dopo infinite difficoltà, si aggiunsero le vessazioni delle guardie di frontiera, l'abbandono senza riparo nelle notti gelide, il disprezzo dei sorveglianti, l'insensibilità delle autorità, preoccupate, specie quelle militari, esclusivamente della loro sorveglianza, come se fossero delinquenti comuni, sorveglianza affidata di massima alle truppe coloniali francesi.
Perquisiti, depredati delle poche cose di valore, disarmati e vaccinati, continuamente umiliati, strappando loro i fazzoletti che contraddistinguevano i reparti, forzati ad aprire il pugno in cui tenevano un po' di terra di Spagna, questo era il primo trattamento che ricevevano dalla Francia, culla dei diritti dell'uomo.
Hugh Thomas in "Storia della guerra civile spagnola" riporta che entrarono in Francia circa duecentocinquantamila militari, di cui diecimila feriti gravi, centosettantamila donne e bambini e settantamila civili, fra cui molti anziani, cifre che si avvicinano sia a quelle ufficiali che a quelle fornite da altre fonti.
Bloccati dal gelo dell'inverno, i profughi vennero trattati come bestie. Prima donne, bambini, anziani e feriti vennero raccolti in camps de collectage creati a ridosso dei Pirenei, lande fredde ed umide, battute dal vento, senza riparo dalle intemperie e scarso cibo.
Ultimi ad essere autorizzati ad entrare furono i militari, che vennero trasferiti a piedi direttamente ai campi di concentramento.
Costretti in recinti delimitati dal filo spinato in appezzamenti di terreno fuori mano o sulle spiagge del Roussillon, essi scavarono delle buche nella terra e nella sabbia e le coprirono con teli, ramaglia e lamiere, bevvero l'acqua dei pozzi, fecero i loro bisogni nei boschi o sulla riva del mare, "la primiera linea de mierda".
I primi giorni furono i più difficili: il freddo, la fame, la mancanza di cure mediche determinarono circa quindicimila decessi, che colpirono in particolare i più deboli: vecchi, bambini e feriti.
E la storia continua...
Anche Luis Armstrong lo sosteneva:
What a Wonderful World
Some of you young folks been saying to me, hey pops,
what do you mean what a wonderful world?
How bout all them walls all over the place?
Ya call them wonderful? And how bout hunger and pollution?
That ain't so wonderful either.
But how bout listening to old pops for a minute.
Seems to me it ain’t the world that’s so bad but what were doing to it
And all I’m saying is see what a wonderful world it would be,
if only we’d give it a chance.
Love baby, love. That’s the secret.
Yeah, if lots more of us loved each other
we’d solve lots more problems, and then this world would be better
That’s what old pops keeps saying.
I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world
I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world
The colours of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shakin' hands, sayin' "How do you do?"
They're really saying "I love you"
I hear babies cryin', I watch them grow
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself, what a wonderful world
Yes, I think to myself, what a wonderful world.
-------------------------
non so perché, ma la cartina mi dice "Francia" mentre qui siamo ancora in Spegna ...
Do not use my images on websites, blogs or other media without my explicit written permission.
All rights reserved - Copyright © Nora Caracci
Translate into English
Riporto qui un po' di storia del Coll d'Ares, colle dei Pirenei al confine tra la Spagna e la Francia. C'è molto da leggere, e ho anche sorvolato parecchio. Una curiosità: se cercate il Coll d'Ares su Wikipedia, trovate la sua tragica storia solo in catalano e francese, mentre spagnolo, inglese, italiano... si limitano al solo aspetto geografico!
Nelle PiPs trovate una foto d'epoca e un cartello a ricordo dell'evento con le info solo in Francese e Catalano.
Già nel 1691, durante la guerra della Grande Alleanza, molti spagnoli tentarono di fuggire per raggiungere la Francia attraverso questo colle, senza successo.
Più recentemente, nel febbraio del 1939, negli ultimi giorni della guerra civile spagnola, ci fu un altro tragico esodo.
Le notizie delle migliaia di assassinati di Maiorca, Bajadoz, Granada e Malaga spinsero le genti di Catalogna ed i profughi delle altre province spagnole già in mano ai nazionalisti ad abbandonare Barcellona e gli altri centri.
Circa duecentomila tra donne, bambini ed anziani, insieme a feriti e militari sbandati, si avviarono verso il Nord, in un fiume eterogeneo di animali e mezzi di trasporto, sotto la costante minaccia dell'aviazione fascista italiana che si accaniva contro questa massa inerme. La loro meta era la Francia, che rappresentava l'estrema possibilità di salvezza, da raggiungere attraverso i Pirenei.
In una confusione estrema i fuggiaschi si riversarono verso tutti i posti di confine, in gran parte utilizzando le strade che collegavano la Spagna alla Francia, ma molti percorsero sentieri di montagna, superando colli alti anche oltre duemilacinquecento metri. Dopo i civili fu la volta di quanto restava dell'armata della Catalogna (circa duecentocinquantamila uomini) e delle personalità della Repubblica tra cui i quattro presidenti. Gli ultimi reparti organizzati a ritirarsi furono gli anarchici della 26a divisione "Durruti".
Fu tragedia nella tragedia; al dolore di dover lasciare il proprio Paese, al terrore di essere catturati dai franchisti, all'angoscia per i congiunti sotto le armi, alla delusione per la fine di un sogno di maggior giustizia, appena passato il confine dopo infinite difficoltà, si aggiunsero le vessazioni delle guardie di frontiera, l'abbandono senza riparo nelle notti gelide, il disprezzo dei sorveglianti, l'insensibilità delle autorità, preoccupate, specie quelle militari, esclusivamente della loro sorveglianza, come se fossero delinquenti comuni, sorveglianza affidata di massima alle truppe coloniali francesi.
Perquisiti, depredati delle poche cose di valore, disarmati e vaccinati, continuamente umiliati, strappando loro i fazzoletti che contraddistinguevano i reparti, forzati ad aprire il pugno in cui tenevano un po' di terra di Spagna, questo era il primo trattamento che ricevevano dalla Francia, culla dei diritti dell'uomo.
Hugh Thomas in "Storia della guerra civile spagnola" riporta che entrarono in Francia circa duecentocinquantamila militari, di cui diecimila feriti gravi, centosettantamila donne e bambini e settantamila civili, fra cui molti anziani, cifre che si avvicinano sia a quelle ufficiali che a quelle fornite da altre fonti.
Bloccati dal gelo dell'inverno, i profughi vennero trattati come bestie. Prima donne, bambini, anziani e feriti vennero raccolti in camps de collectage creati a ridosso dei Pirenei, lande fredde ed umide, battute dal vento, senza riparo dalle intemperie e scarso cibo.
Ultimi ad essere autorizzati ad entrare furono i militari, che vennero trasferiti a piedi direttamente ai campi di concentramento.
Costretti in recinti delimitati dal filo spinato in appezzamenti di terreno fuori mano o sulle spiagge del Roussillon, essi scavarono delle buche nella terra e nella sabbia e le coprirono con teli, ramaglia e lamiere, bevvero l'acqua dei pozzi, fecero i loro bisogni nei boschi o sulla riva del mare, "la primiera linea de mierda".
I primi giorni furono i più difficili: il freddo, la fame, la mancanza di cure mediche determinarono circa quindicimila decessi, che colpirono in particolare i più deboli: vecchi, bambini e feriti.
E la storia continua...
Anche Luis Armstrong lo sosteneva:
What a Wonderful World
Some of you young folks been saying to me, hey pops,
what do you mean what a wonderful world?
How bout all them walls all over the place?
Ya call them wonderful? And how bout hunger and pollution?
That ain't so wonderful either.
But how bout listening to old pops for a minute.
Seems to me it ain’t the world that’s so bad but what were doing to it
And all I’m saying is see what a wonderful world it would be,
if only we’d give it a chance.
Love baby, love. That’s the secret.
Yeah, if lots more of us loved each other
we’d solve lots more problems, and then this world would be better
That’s what old pops keeps saying.
I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world
I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world
The colours of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shakin' hands, sayin' "How do you do?"
They're really saying "I love you"
I hear babies cryin', I watch them grow
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself, what a wonderful world
Yes, I think to myself, what a wonderful world.
-------------------------
non so perché, ma la cartina mi dice "Francia" mentre qui siamo ancora in Spegna ...
Do not use my images on websites, blogs or other media without my explicit written permission.
All rights reserved - Copyright © Nora Caracci
Roger Bennion, , Ulrich John, Luz •.¸¸ ㋡ and 12 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
Thank you for posting to Sight and Sound : Pictures & Music
Sign-in to write a comment.