Dertig zilverstukken - Thirty pieces of silver

The Sunday Challenge: Pasen

Eén van de verhalen rond Pasen is de dood van Judas nadat hij Jezus had verraden. Judas ontving 30 zilverstukken voor het verraad van Jezus.

Judas zag dat Jezus ter dood veroordeeld werd. Toen kreeg hij spijt dat hij Hem had verraden. Hij bracht de 30 zilverstukken terug naar de leiders van de priesters en de leiders van het volk. 4 Hij riep: "Ik heb verkeerd gedaan! Ik heb een onschuldig mens verraden!" Maar ze zeiden: "Wat kan ons dat schelen! Je moet zelf maar zien wat ervan komt!" 5 Judas gooide de 30 zilverstukken de tempel in. Toen liep hij weg en hing zichzelf op. (Mattheüs 27)

Wat zou er gebeurd zijn wanneer Judas om vergeving had gevraagd?

Op de foto drie stapels met munten van elk tien munten, de linker symboliseert de ontvangst van de 30 zilverstukken, de middelste symboliseert de spijt en de rechter stapel de dood.

- - -
The Sunday Challenge: Easter

One of the stories around Easter is the death of Judas after he betrayed Jesus. Judas received 30 pieces of silver for betraying Jesus.

3 When Judas, who had betrayed him, saw that Jesus was condemned, he was seized with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders. 4 “I have sinned,” he said, “for I have betrayed innocent blood.” “What is that to us?” they replied. “That’s your responsibility.” 5 So Judas threw the money into the temple and left. Then he went away and hanged himself. (Matthew 27)

What would have happened if Judas had asked for forgiveness?

The photo depicts three stacks of ten coins each, the left one symbolising the receipt of the 30 silver coins, the middle one symbolising regret and the right one death.

- - -
- - -
From Jesus Christ Superstar: Judas' Death www.youtube.com/watch?v=kM-gnLRLPdw