Na und?

Aber essel und ühlschränke schmeißen sie weg! ;-)
HFFFF, Edna!

auerei!! ;-)
ielen ank, Bernd.

rotzdem lles iel u euer!

essel und ühlschränke ibt's ür mme!!
Anke ehr, Reinhard.

F und ein holsames ende. :-) ... ähh nee Wochenende natürlich, das könnte sonst missverstanden werden!

ber irklich!! ;-))
as oto abe ich auch in rankfurt emacht. ennst u ie undgrube icht? ;-)

anke, Martin!

Die und ube enne ich icht. as ebäu e kommt mi aber bekannt vor. Da inter aut edenfalls ein eckermann ge äude aus.

anz ichtig! ahinter ist as eckermann ebäude. oto olgt emnächst ;-)

Der Nachfolger von udis este ampe ;-)) HFFFF und nix wie los, Edna.

enau!! udis undgrube ;-)))
Ich uss ich eeilen!!

Ankeschön, Mikus.

HFF Edna

Merci beaucoup, Franck.

HFFFF and have a great weekend, Edna.

Thank you, George, and I'll try my best ;-)

Hope furniture in better condition than the banner, HFF Edna.

Take a look at the PiP and judge for yourself ;-)))
Obrigada, Isabel.

LOL !

;-)

Well lets get some fenced beds then! Well done.

HFF, enjoy the weekend. Herb

They might be good for sleepwalkers preventing them to fall out of their beds ;-)
Thank you, Herb.

Thanks but I don't need and the trip would be expensive
In Portugal there are many and at bizarre sales, Edna
HFF Edna!

Ok, if you have many and bizarre sales in Portugal, then you definitely don't have to go on that long trip. But you might want to decide if those sales are more bizarre in Portugal or in Germany... ;-))

Obrigada, Judite.

HFF--Edna--undgrube dich ;-)

Also im Moment sehe ich noch nicht so aus, als ob ich zur undgrube passen würde. Oder die zu mir ;-)))

Vielen Dank, Fred.

Hahahaha,was man da wohl bekommt liebe Edna,grinsss :))

Wünsche noch einen schönen Nachmittag,liebe Grüße Güni :))

Im PiP siehst du ja einige Beispiele ;-))
Danke sehr, Güni, und dir noch einen schönen Nachmittagsabend ;-)

Oh,die würden ja super in meine Wohnung passen liebe Edna,hahaha :))

HFF und ein schönes Wochenende!

Vielen Dank, Bernhard, das wünsche ich dir auch!

!

Wish you a sunny Friday and weekend.

Thank you, Annemarie, and the same to you!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!***********************

Would like one or the other piece of furniture for your house? ;-)))
Merci beaucoup, Nouchet.

also rein in die Grube ;-))

So wie das Häslein...also das äslein in der (und)grube ;-))
Dankeschön, Gabi.

The sign needs a few furniture tacks inserting, but the red fence stands Out! Edna,
HFF and a great weekend!

Yep, you're absolutely right about the tacks. But then those tacks would be missing from the furniture they're trying to sell ;-)) And you're right about the fence, too :-)

Many thanks, Roger, I appreciate it.

Wahrscheinlich heisst das sowieso Schund- und nicht Fundgrube ;-)) HFF Edna.

Jetzt wo du's sagst, Christa... ;-)))
Vielen Dank!

Have a mighty fine weekend Edna,.. keep well - and a HFF to you,. from Dj.. UK.

I will as long as I don't buy any furniture from that factory ;-)
Thank you, Dj, and keep well as well.

dann HFF und ein schönes Wochenende mit oder ohne Ausstellungsstücke und Überproduktionen ;-)

Bestimmt. Denn was mache ich mit Ausstellungsstücken, die müsste ich ja ausstellen und kann sie gar nicht benutzen ;-) Überproduktionen sind mir zu viel, denn so viel Zeugs brauche ich nicht. Also warte ich auf das IKEA Regal, das ich anschliessend (hoffentlich erfolgreich!) zusammenbaue ;-))

Vielen Dank, BK.

dann hast ja Platz im Regal für die Ausstellungsstücke ;-)

Nee, ich wollte was Praktisches - eben ein Regal. Diese Ausstellungsstücke sind zwar edel und formschön, aber wenn man darauf ein Blatt Papier oder einen Briefumschlag ablegt, brechen die zusammen ;-)))

Der Käs is gesse...
Die Hessen sind halt kreativ beim weglassen und hinzufügen von Buchstaben.
Guude!

Erbarme, die Hesse komme ;-) Hier in Baden lassen wir auch gern Buchstaben weg, aber meistens nicht am Anfang, sondern am Ende der Wörter ;-))

Dankschee, gell, Otto!

Alla Hopp!

Numme ned huddle...wie der Badener sagt ;-)

Der Zaun ist noch das Beste ;-)
HFF und ein schönes Wochenende, Edna!

Ja, wenn du meinst. Jeder darf sich ein Lieblingsstück aus der Überproduktion aussuchen ;-) Mir gefällt das Banner am besten ;-))

Danke sehr, Wilhelm.

Superb capture! HFF!

Thank you, William.

Hallo Edna
Ich mag dieses schöne Bild sehr!
Die Farben und die Komposition sind wirklich interessant.
Alles Gute, (etwas verspätete) HFF, ein schönes Wochenende und bleib gesund!!
Peter

That makes me happy. Perhaps you'd also like the furniture they have (see PiP) ;-)
Thank you, Peter, and keep well, too.

Wer die Undgrube nicht mag, kann ja mal in den Oderbruch fahren. :-)

Der ist aber weiter weg. rankfurt und die undgrube waren näher für mich, weil nur ca. eine tunde mit dem ug von arlsruhe. Ausserdem ohnt eine ute reundin von mir in rankfurt und im Oderbruch enne ich iemand ;-)

ielen ank, Guido!

:) Mehr Grube als Fund herrlich! Dir ein sonniges Wochenende!

ielleicht, ielleicht icht ;-) Die öbel im PiP inde ich schon auch einen ollen und ;-))

Vielen Dank, Ria, das wünsche ich dir auch. Hier sieht's (zumindest schon mal heute) nach sonnigem Wochenende aus.

Difficult to grasp the subtlety for a non-German speaker, even based on your description and the many comments ;)
DeepL translates Undgrube into the equivalent of Sickergrube, which is not far from your PiP in terms of “waste” ;-)
Happy February 1st, Edna!

I agree. It's difficult. LOL, the DeepL translation is not all that bad in this context, although the correct word (if part of the banner hadn't come off and you could read the complete word) is "Fundgrube" (meaning "treasure trove"...for furniture, in this case). And the PiP proves this definition as well...treasures gone to waste ;-))

Thank you, Eric, and happy February 1st to you as well. February 10th will be even happier for me...I suppose?! ;-)

Oh Gott, da darf ich nicht rein. Sonst käme ich als eister uchen wieder raus.