20 favorites     35 comments    172 visits

See also...

La nature La nature



Authorizations, license

Visible by: Certain people including you
All rights reserved

172 visits


LA FEUILLE

LA FEUILLE
En jalouse de la fleur, la feuille se fait belle,
Gracieuse et luisante, invite mon regard rebel,
Nantie de couleurs d'automne au printemps,
Me trouble et me fait oublier la douce saison,
Etourdi par son éclat, je trépasse les couleurs,
Désuni par la paire poesie, et coeur sans rancoeur,
Je les ai unies dans mon regard, toutes feuilles et fleurs.
(N. Hakem).
Translate into English

Luz •.¸¸ ㋡, , Martine, ColRam and 16 other people have particularly liked this photo


35 comments - The latest ones
 Liliane LR
Liliane LR
Jolies feuilles et beau texte !
7 years ago.
Nacer H has replied to Liliane LR
Merci Liliane du premier com pour cette image, ravi, douce soirée!!
7 years ago.
 Nouchetdu38
Nouchetdu38 club
Jolie photo magnifiquement illustrée par ce poème!
Bravo, Nacer!
7 years ago.
Nacer H has replied to Nouchetdu38 club
Merci beaucoup Nouchet des visites appréciées, bonne soirée mon ami!!
7 years ago.
 Nicole Merdrignac
Nicole Merdrignac club
Très belle composition du poème et de la photo. Cordialement. Nicole
7 years ago.
Nacer H has replied to Nicole Merdrignac club
Merci Nicole, visites toujours appréciées, passez une belle soirée!
7 years ago.
 Beatrice Degan(MARS)
Beatrice Degan(MARS) club
Prima ancora di leggere i tuoi bellissimi versi...sono rimasta subito colpita dall'incanto di queste foglie splendenti e lucenti che sembravano volersi tramutare in fiori!
La tua poesia , poi, ne ha potenziato l'incanto.
Mes amitiés, Bea
7 years ago.
Nacer H has replied to Beatrice Degan(MARS) club
J'etais presque sûr que l'éclat de ces feuilles ne laisse pas indifferent votre sensible sens de l'observation, vous ne m'étonner plus, je devine presque votre pensée avant. Pour les quelques vers, je suis comme soulagé que cela a eu un effet enjoliveur sur votre vision de cette modeste image, merci l'amie et douce soirée!!
7 years ago. Edited 7 years ago.
 aNNa schramm
aNNa schramm club
Doux plaisir des sens ...
Amitiés aNNa*
7 years ago.
Nacer H has replied to aNNa schramm club
Merci beaucoup aNNa pour votre douce intervention pleine de sensibilité, ravi que cela vous plaise, passez une trés bonne soirée!!
7 years ago.
 Andy Rodker
Andy Rodker club
Terrific!
7 years ago.
Nacer H has replied to Andy Rodker club
Merci beaucoup Andy des visites appréciées, un seul mot mais lourd de sens, ravi..., bonne soirée!!
7 years ago.
 Josiane Dirickx
Josiane Dirickx club
Une belle mise en valeur de ces jolies feuilles qui n'ont rien a envier aux fleurs ! le tout agrémenté d'un très joli poème !
7 years ago.
Nacer H has replied to Josiane Dirickx club
Merci Josiane, vous l'avez dit, les feuilles sont souvent trés belles et notre regard est attiré par les belles fleurs, pensons aux premières car elles parraitrons encore plus belles. Merci de votre com et toujours ravi de vos visites, passez une belle soirée!!
7 years ago. Edited 7 years ago.
 Laura Perinelli
Laura Perinelli
Bellissime le foglie lucenti che si donano alla luce del sole per brillare! Bella la tua poesia! cari saluti e buona serata - Laura
7 years ago.
Nacer H has replied to Laura Perinelli
Merci chère Laura, plaisir de lire vos commentaires, fidèle en visites, je vous devine fidèle:), belle soirée!!
7 years ago.
 Nacer H
Nacer H
Merci chère Laura, plaisir de lire vos commentaires, fidèle en visites, je vous devine fidèle:), belle soirée!!
7 years ago.
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
Gorgeous light and wonderful use of bokeh.
7 years ago.
Nacer H has replied to Jaap van 't Veen club
Merci beaucoup Jaap, flatté par vos com!!
7 years ago.
 ╰☆☆June☆☆╮
╰☆☆June☆☆╮ club
Beautiful, well done.
Have a great new week ;-)
7 years ago.
Nacer H has replied to ╰☆☆June☆☆╮ club
Merci June, belle soirée, amitié!!
7 years ago.
 Danielle
Danielle
Je suis en Admiration devant la Beauté de l'image et vous ête un artiste et un grand poète que j'admire beaucoup !
7 years ago.
Nacer H has replied to Danielle
Oh Danielle! merci beaucoup, je suis flatté par vos visites et com gratifiants, vous etes une artiste vous aussi pleine de talent et tres sensible a la beauté, passez une douce soirée!!
7 years ago.
 Annemarie
Annemarie club
most beautiful
have a great day!
7 years ago.
Nacer H has replied to Annemarie club
Merci Annemarie, ravi que cela vous plaise, passez une bonne soirée!
7 years ago.
 ROL/Photo
ROL/Photo club
La naissance..toujours un événement troublant , beau.. mais si fragile
te remercie pour ce regard émerveillé que tu as sur notre bien belle Nature..
7 years ago.
Nacer H has replied to ROL/Photo club
Merci Rol, tu est un exemple a suivre en matiere de regard et d'amour pour notre belle nature, je te remercie egalement, bonne soirée mon ami!!
7 years ago.
 Nathalie
Nathalie club
Jolie photo accompagnée d'un beau poéme! .... ( *****)
7 years ago.
Nacer H has replied to Nathalie club
Merci mon amie, il ya des apparitions merveilleuses (comme dans les reves) et des réapparitions plus que merveilleuses car quatrième et cinquième lettre avant:), douce nuit!!
Ces étoiles tant attendues, merci beaucoup!!
7 years ago. Edited 7 years ago.
 Adele
Adele club
Les feuilles sont trés belles ...c'est vrai, nous souvent regardons seulement les fleurs...
Così è nella vita, spesso ci facciamo attrarre da ciò che è più appariscente, trascurando bellezze più discrete ma altrettanto preziose.
Complimenti per avere illustrato con i versi così bene questa bella immagine, che ci insegna molto...
Amitiés, Adele
7 years ago.
Nacer H has replied to Adele club
Merci Adele du tres beau com qui va rendre heureuses les feuilles et jalouses les fleurs, bonnes soirée!!
7 years ago.
Adele club has replied to Nacer H
Non era quello che intendevo dire, Nacer... colpa della traduzione, forse!
Ma non importa, buona giornata!:)
7 years ago.
Nacer H has replied to Adele club
Ne vous en faites pas Adele, l'essentiel du message est clair :) meme dans la langue de
Lalla Romano, passez une bonne soirée!!
7 years ago.
 Luz •.¸¸ ㋡
Luz •.¸¸ ㋡
Um belissimo contraste de cor. E sempre bem acompamhado e sem rancor! Muito bom!
6 years ago.
 Nacer H
Nacer H
:) merci Luz !!
6 years ago.