Licht statt Feuer...

....wenn nichts mehr hilft dann geht halt immer noch die Sonne auf..und das jeden Tag!

latest news from William Sutherland..April 15

William Sutherland
Just to keep everyone informed, IMA is still awaiting acceptance of its proposal Ipernity S.A. As of now, our proposal remains unchanged even though Ipernity S.A. has taken steps to reduce the monthly Amazon Web Services (AWS) cost. It is better to retain our financial forecasts.

At the same time differences of opinion and approach remain between Ipernity S.A. and IMA. Until these differences are resolved, money will not been transferred from Indiegogo to IMA's bank account to protect membership interests.

We hope Ipernity S.A. announces acceptance of the proposal on Monday, April 17th since current realities demand that IMA's proposal remain unchanged and the platform and Ipernity S.A. continues to lose money with no agreement in place and continued uncertainty. IMA cannot pay for the March and April expenses without an agreement since then we would lose our leverage to refund members their donations.

Still, despite the differences, there is reason for hope. Optimization of AWS will lay the foundation for a stronger future, steps that would never have been taken if the platform did not have potential for survival per Christophe Ruelle, and the fact he considers a successful takeover by IMA 99% likely. Stay tuned for a possible announcement on Monday.



Übersetzung durch LutzP:

"Damit alle hier auf dem gleichen Stand sind: IMA wartet noch immer auf die Annahme der Angebots durch Ipernity S.A. Unser Angebot gilt unverändert obwohl Ipernity S.A. mittlerweile Schritte unternommen hat die monatlichen Hosting Kosten des Amazon Web Service (AWS) zu senken. Es ist sicherer, wenn wir bei unserer Finanzplanung bleiben.

Gleichzeitig gibt es nach wie vor Meinungsverschiedenheiten zwischen S.A. und IMA. Bevor diese Differenzen nicht geklärt sind, werden keine Mittel von Indiegogo auf IMAs Konto überwiesen um die Interessen der Spender / Mitglieder zu schützen.

Wir hoffen, dass Ipernity S.A. unser Angebot bis Montag den 17. April akzeptiert weil auf der einen Seite unser Angebot sich nicht ändern wird, auf der anderen Seite aber S.A. ohne verbindliche Vereinbarung weiter Verluste macht und die gegenwärtige Unsicherheit bleibt. IMA wird nicht für die aufgelaufenen Kosten für März und April zahlen solange es keine verbindliche Vereinbarung gibt, weil IMA sonst die Möglichkeit verliert, den Spendern ihr Geld zurück zu erstatten.

Trotz der gegenwärtigen Differenzen gibt es Anlass zur Hoffnung. Die Optimierung des AWS wird die Grundlage für eine stärkere Zukunft sein, Schritte die niemals unternommen worden wären wenn nach Ansicht von Chrisophe Ruelle die Plattform nicht das Potenzial zum Überleben hätte als auch die Tatsache, dass er von einer Erfolgswahrscheinlichkeit der Übernahme durch IMA von 99% ausgeht.

Bleibt dran für eine neue Mitteilung am Montag.