le Biche et le Le Skeaf

Le Skeaf

Voici le plus grand yacht classique encore navigant en Bretagne. Vieux de plus cent ans, ce ketch est construit par le chantier allemand Abeking & Rasmussen en 1916. Basé aujourd’hui à Douarnenez et entretenu par l’association Skeaf, ce bateau a connu nombre de péripéties – dont un échouage dans une vasière pour échapper à un sous-marin pendant la Seconde guerre mondiale. Successivement danois, anglais, canadien puis français, Skeaf est désormais classé NUC (Navire à Usage Collectif) et accueille des croisières de loisirs.

The Skeaf

Here is the largest classic yacht still sailing in Brittany. More than a hundred years old, this ketch was built by the German shipyard Abeking & Rasmussen in 1916. Based today in Douarnenez and maintained by the Skeaf association, this boat has experienced a number of adventures – including stranding in a mudflat to escape to a submarine during World War II. Successively Danish, English, Canadian then French, Skeaf is now classified NUC (Collective Use Ship) and welcomes leisure cruises.