HBM from Townhall Square (enlarge)

➽ Das historische Ambiente des Augsburger Christkindlesmarktes (PiP 1 u. 2, klickbar) verzaubert jedes Jahr wieder die Besucher. Mit seiner langen Tradition und seinem vielfältigen Angebot lockt er jährlich über eine Million Menschen nach Augsburg.
Doch 2020 war alles anders, so habe ich den weihnachtlichen Rathausplatz noch nie gesehen - Christkindl musste man selber spielen (PiP 3, klickbar), keine Buden, kaum Leute, aber trotzdem irgendwie eine festliche Stimmung.
➽ Dies sollte eigentlich das 24. Türchen meines Adventskalenders
werden, leider konnte ich es nicht mehr hochladen - da ich hoffe, dass es nächstes Weihnachten wieder anders aussehen wird, kommts heute zu HBM!

❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆

➽The historic ambience of the Augsburg Christkindlesmarkt (PiP 1 and 2, clickable) enchants visitors every year. With its long tradition and diverse offerings, it attracts over a million people to Augsburg every year.
But in 2020 everything was different, I've never seen the christmassy Town Hall Square like this - you had to play Christ Child yourself (PiP 3, clickable), no stalls, hardly any people, but somehow a festive atmosphere.
➽ This should actually be the 24th door of my Advent calendar, unfortunately I couldn't upload it anymore - since I hope that it will look again different next Christmas, it comes to HBM today!