[EN] Hello to you all,

First, we would like to thank you again for all the feedback, comments and messages of support but also your initiatives (as the creation of a group to sponsor/win a membership) following our last post. We were deeply touched by your positive momentum and we also heard the fears and emotions of some of you.

This article was for us an update after a few months of latency, a way to attempt to start the year with you in all honesty !

We do not wanted to be alarmist but realistic and transparent.
Please know that we have taken note of your various proposals and suggestions and we will soon start to brainstorm.
Ipernity has problems but is not doing that bad.

So we are happy to announce (you may have already noticed) the arrival in our team of a Community Manager : Audrey

Audrey has worked in communication for a French federation dedicated to crafts for many years in Paris. Freshly installed in the South of France, she joined our team in early February.
She called herself "geeky" and passionate about the web and social networks. Her studies in art history gives her an artistic sensibility, she also took some courses in photography and studied its history (to our delight), so our area is not unknown.
Her arrival at ipernity enters our aims to give new life to our community and extend a little more to social networks.

We invite you also to join us liking our facebook, google + and linkedin pages.

With us, please, we warmly welcome Audrey!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[FR] Bonjour à toutes et à tous,

Bonjour à toutes et à tous,

Pour commencer, nous tenons à vous remercier pour toutes les réactions, commentaires et messages de soutien mais également vos initiatives (comme la création d'un groupe visant le sponsor/gain d'une adhésion Club) suite à notre dernier article.
Nous avons été profondément touchés par votre élan positif et nous avons également entendu les craintes et l’émotion de certain(e)s d’entre-vous.
Cet article avait l'objetif de faire une mise au point après quelques mois de latence, une façon de démarrer l’année avec vous en toute honnêteté !
Nous n’avons pas voulu être alarmistes mais réalistes et transparents. Sachez que nous avons pris bonne note de vos différentes propositions et suggestions et allons plancher dessus prochainement.

Ipernity a des difficultés mais ne se porte pas si mal !

Ainsi, nous sommes heureux de vous annoncer (vous l’avez peut-être déjà remarquée) l’arrivée dans notre team de notre nouvelle Community Manager : Audrey

Audrey a travaillé dans la communication pour une fédération française dédiée aux métiers d’art pendant plusieurs années à Paris. Fraîchement installée dans le Sud de la France, elle a rejoint début février notre équipe.
Elle se dit elle-même un peu “geek” et passionnée par le web et les réseaux sociaux. Son cursus en histoire de l’art lui donne une grande sensibilité artistique, elle a également pris quelques cours de photographie et étudié son histoire (pour notre grand plaisir), ce domaine ne lui est donc pas inconnu.
Son arrivée chez ipernity répond à notre objectif de donner un nouveau souffle à notre petite communauté et de l’étendre un peu plus vers les réseaux sociaux.

Rejoignez-nous likant nos différentes pages : facebook, google+ et linkedin

Nous vous invitons à vous joindre à nous pour souhaiter la bienvenue à Audrey !