Roland Platteau's most read articles

Les anglais, de nos jours si maniaques, jusqu'à la névrose, sur la propreté et l'hygiène, ne l'ont pas toujours été, il fut un temps où c'était même tout le contraire ! Voici quelles furent les impression d'un voyageur français à Londres en 1888, Jules Degrégny, dont j'ai un jour déniché le livre « LONDRES – croquis réalistes » parus en septembre 1888 à la "Librairie Moderne":

Graveco de l’Karesado «Per l’haŭto ĉefe iĝis ni amantpovajn estaĵoj.» ( Pr. HARLOW) [ en « La patrina dorlota sistemo ĉ e la rhesus simio » Rheingold Eld. ] “Haŭto estas emocifonto.” ( Dro. Leleu) „Karesi ne estas tuŝi aĵon, tio estas kiel knedi iom da animo mem.“ R.P. http://www.jgalere.com/amities-improbables-59-photos-qui-feront-fondre-votre-coeur/ Karesmanko ĉe…

"My castle has been demolished" Hacer Foggo, Buldozing roma settlement in Turkey for lŭxury investements 07/12/2009 - When the last house in Sulukule was bulldozed on 12 November, Gülsüm Bitirmiş, born in 1956, was crying out after her house, where she was born and raised, after her memories and her childhood: “my castle has been demolished”. Meanwhile, the officials of Fatih Municipality had already set off with their truck, loaded with her belongings, which would be put in…

Le nouvel Ipernity se veut sans doute très joli (quoi qu'en "bleu amerloque", vous savez ce bleu qu'un trouve dans face de bouc, dans le nouvel over-blog, dans les logos des partis européistes, et des firmes etats-uniennes, etc, pas innocent du tout ) mais il est BEAUCOUP, BEAUCOUP moins pratique, c'est le nouveau Ipernity qui n'est qu'une "version Béta" !! (ici mieneto) la version précédente était BEAUCOUP PLUS "professionnelle" et sérieusement conçue. Le nouvel ipernity est peut -être esth…

Je vais essayer de mettre (peut-être pas en entier ! j'ai plusieurs centaines de poèmes tapés à la machine, il n'y avait pas encore d'ordinateurs il y a quelques années ) nous dirons des bribes d'anthologie. Je commence par Pierre Boujut :

Juana de Ibarbourou, poétesse Uruguayenne du début du siècle :

unu el la plej bonaj argumentoj favore la objektivecon de la "transnormalaj fenomenoj" estas, ke oni konstatas, ke plejparte ili tute ne aperis nur en nia tempo, sed ĉiam, simple ĉiuepoke viditaj per la okuloj de l'epoko.

"L’empathie, c’est une notion désignant l’aptitude à ressentir les sentiments et les émotions d’un autre être vivant, la faculté de s’identifier à quelqu’un et a ressentir ce qu’il ressent, prendre conscience de ses désirs, de ses joies, et en particulier de sa souffrance et de sa détresse. Sentiment bien plus fort que les opinions et les différences, et permet d’entrer dans les perceptions de l’autres de sentir sa peur, de vivre sa vie et de s’y mouvoir avec délicatesse sans émettre d…

(E-a traduko pli sube) J'ai lu un conte sénégalais qui dit: Un singe un jour apperçu un poisson dans l'eau. Il se dit:

comme j'ai dit parmi mes document j'avais présenté la couverture d'un livre que j'avais trouvé pour une bouchée de pain et qui publiait en 1988, traduits en Espéranto, les rapport, discours et motion que Mikhael Gorbatchev a présentés au congrès du Parti Communiste de l'Union Soviétique, en pleine Perestroïka ! Un document historique ! et qui permet de mieŭ comprendre l'état d'esprit de ceŭ qui l'ont fait. https://www.ipernity.com/doc/r.platteau/2943426 Je continue d'en traduire en français quelques passages, ici c'est la conclusion du rapport de Gorbatchev, pages 73 à 80 Très interessant aussi, non ?

On connaît si mal le passé. Il y a plein de choses à découvrir dans les livres du passé. Par exemple savez-vous quelles étaient les exportations de l'Autriche vers la France en 1832 ? à l'époque pas question de pétrole ni d'électronique, la principale exportation de l'Empire d'Autriche c'étaient la soie brute et le blé. mais juste après, un des postes LES PLUS IMPORTANTS d'exportation (loin, loin devant des choses comme les verreries de Venise les tissus, le tabac, le bois de constructi…

voici le texte entier de la nouvelle d'Henri Barbusse qui commence sur l'image présentée ici : https://www.ipernity.com/doc/r.platteau/5366920

parmis mes document j'avais présenté la couverture d'un livre que j'avais trouvé pour une bouchée de pain et qui publiait en 1988, traduits en Espéranto, les rapport, discours et motion que Mikhael Gorbatchev a présentés au congrès du Parti Communiste de l'Union Soviétique, en pleine Perestroïka ! Un document historique ! et qui permet de mieŭ comprendre l'état d'esprit de ceŭ qui l'ont fait. https://www.ipernity.com/doc/r.platteau/2943426 Il serait interessant d'en faire profiter un plus vaste public. Aussi je vais essayer d'en traduire en français quelques passages. Ici je commence par la politique étrangère. Très interessant je trouve. En particulier quand on pense à ce qui s'est passé par la suite ...

Tiu ĉi novelo de Julian Modest, ( https://www.ipernity.com/doc/anjo/11058210//in/album/243263 )krom estis unu el la plej elstaraj de la aŭtoro (kun la "novelo pri cigano, ursino kaj rondĉapelo"), estas plena resumo kaj konkludo de la tuta vivo, do de ĉio ajn.

Comme j'ai dit, j'ai des collections entières de revues d'entre-deŭ guerre (et des livres aussi, tels cette petite brochure éditée en 1935 (oui, oui 1935 !) et intitulée "C'est Pétain qu'il nous faut"), on y découvre des faits ou des photos très interessants, des propos aussi. Voici ci-dessous quelques phrases extraites d'un article paru le 1 er mai 1930 dans une revue intitulée « VOYAGES à travers l’actualité mondiale » sous le titre « La situation aŭ Indes » J'ai longtemps hésité entre deŭ options: ou bien j'y ajoutais toute une série de commentaires narquois, d'ironie socratique, de comparaisons avec la réalité du temps, de questions, mais ça aurait risqué de noyer le texte d'origine, (par moment chaque mot mérite d'être décortiqué), ou bien je le laissait comme ça, "brut de décoffrage".

unblog est un site de merde Le fanatisme et le sectarisme ne sont pas limités à la sphère du religieux. Le fanatisme est une cachette habile et diabolique dans les boiseries de toute construction politique ou académique, et cela inclut la communauté scientifique Regardons cela de cette façon : si la panique écologique est le déclencheur primaire de l'effondrement, des guerres et de la mort de la société industrialisée, les élites peuvent échapper à tout blâme. Ce sont elles, apr…

Article de journal (journal belge, vers 1930 ou avant) signé AJAX, titre de l'article : "La Chine et les chinois tels qu'ils sont Un livre qui fait du bruit …" Cet article présente un livre de Aimé-François Legendre http://fr.wikipedia.org/wiki/Aimé-François_Legendre sans doute s'agit-il du livre : La Civilisation Chinoise moderne , Paris, Payot, 1926 ce qui daterait l'article de la même année ou la suivante. (Pour ne pas avoir une vision caricaturale du Dr Lege…

Savez-vous quand et dans quel pays on a commencé à mettre dans les rues des distributeurs automatiques de billets? Et puis savez-vous en quels termes on a annoncé la nouvelle à l'époque? Dans la rubrique relire les Reader's digest de 19** c'est instructif, voici le texte:

letero sendita de SantéPublique éditions Annie Lobé Sabine Campion, le site officiel À l’attention personnelle de : Monsieur François Hollande Président de la République Française Lettre recommandée AR Palais de l’Elysée N° 55, rue du Faubourg St Ho…

L’accusation de populisme, outre révéler un penchant peu démocratique et méprisant, disons-le raciste en fait (le racisme social, le racisme anti-pauvres, vieux comme le monde, et qui a déjà beaucoup sévi !) à l’égard de ce peuple qui oserait ne pas penser comme ceux qui utilisent ce terme, est surtout le fait d’ "élites" sûres d’elles et psittacistes. Populiste ... conspirationniste ... anti ... juste des termes pour diaboliser l’interlocuteur et surtout éviter d’avoir à argumenter av…