Il consiste tout simplement à superposer deux images d'une même scène : la première avec une mise au point nette, la seconde avec une mise au point floue. Le résultat se traduit par une impression vaporeuse et des couleurs saturées du plus joli effet. C'est encore plus simple en numérique, puisqu'il suffit de superposer deux calques de la même photo. Les quelques essais que je vient de télécharger ont été réalisés avec Nikon Capture NX mais il est possible d'obtenir le même résultat avec Photoshop Elements, GIMP etc... Cela fonctionne très bien avec des paysages champêtres, des arbres; Mode d'emploi :

http://www.virusphoto.com/1348-comment-realiser-leffet-orton-en-numerique.html