Karaj geamikoj kaj legantoj,

Ne!... mi tute ne kabeis!...
Jen mi estas denove kun vi post (tre) longa malĉeesto.
Mi ĵus pasigis ses semajnojn en malsanulejoj (en Tours kaj Bourges, en la centro de Francio), kie mi trapasis du operaciojn de la koro.
Feliĉe mi fartas nun pli bone, sed tamen necesas ripozi kaj eviti strebojn... antaŭ tria operacio malpli grava (tra la aorta arterio).
La tradukadon mi intencas daŭrigi kiel eble plej baldaŭ!
Dankegon pro via amikeco kaj ... via pacienco!

Fartu bone kaj ĝuu la vivon!
... kaj vivu Esperanto!
Plej amike!
Mikelo