i'm gone for a while ... looking for some sun - i'll tell you if i found !
keep on dancing and keep a little space reserved for me·mo ;)
.... oh and thanks for all your wonderful birthday wishes , thoughts and words :*

je suis parti pour un peu de temps ... chercher plus du soleil - je vous dirai si j'ai trouvé !
continuez la danse et reservez une p'tite coin pour moi·mo ;)
... hoo et merci pour tous vos jolis veux a cause de mon anniversaire , les pensées et mots :*

ich bin für kurze zeit weg ... um mehr sonne zu finden - ich werde euch berichten , ob mit erfolg !
tanzt weiter und haltet mo·mir ein kleines plätzchen frei ;)
... oh und danke für all' euren lieben geburtstagsglückwünsche , die gedanken und worte :*

sänt plecatâ pentru câtva timp ... pentru a cäuta mai mult soare - vâ voi spune dacâ am gâsit !
dansati mai departe si tineti-mi un mic loc liber ;)
o si mersi pentru toate felicitatile voastre de ziua mea de nastere , toate gândurile si cuvintele :*