Anxious and indolent
I wait for the Windows update
the operation takes some time
and the PC will restart several times
the percentage of work done so far appears on the screen
just 86%
I don't know if I'll have time enough to finish this solemn allusion to the act --- in fact my time could be occupied with more useful things, you think! ---

but what damn percentage can I attribute to useful things!?
and for how long!?

I'll answer in the next update
because this one reached 100%
and now I can go drink a coffee.
Ansioso e indolente
espero que o Windows actualize
operação demora algum tempo
e o PC será reiniciado várias vezes
a percentagem do trabalho até agora efectuado aparece no écran
precisamente 86%
não sei se terei tempo de terminar esta solene alusão ao acto --- de facto o meu tempo poderia ser ocupado com coisas mais úteis, pensam vocês ---

mas que raio de percentagem posso atribuir às coisas úteis!?
e por quanto tempo!?

responderei na próxima actualização
porque esta atingiu os 100%
e já posso ir beber um café.

by Armando TABORDA, 2018