Search among Matt Fraguel's articles

He venido a Guatemala para enseñar informática a los niños de una escuela. Lo estoy haciendo como voluntario. A cambio solo recibo comida y alojamiento. Lo que escribo aquí es solo lo primero que me ha pasado por la cabeza hasta que me he cansado de

Mi venis al Gvatemalo por instrui pri komputiloj al lernejaj geinfanoj. Mi faras ĝin kiel voluntulo. Mi nur ricevas manĝon kaj loĝejon. Tio, kion mi skribas tie ĉi estas nur pensoj kiuj aperis en mia menso ĝis la skribado lacigis min. La teksto estas

Ha llegado el momento de volver. El aislamiento que he sentido en la aldea ha podido conmigo y he decidido volver. A pesar de eso, tengo que reconocer que se me ha hecho corto. Llevo aquí 2 meses y medio pero parece que fue la semana pasada cuando llegué.

La momento por reiri alvenis. La izolo, kiun mi sentis en la vilaĝeto, venkis min kaj mi decidis reiri. Malgraŭ tio, mi devas konfesi ke mia restado tie ĉi ŝajnis mallonga al mi. Mi jam estis tie ĉi 2 monatoj kaj duono sed ŝajnas ke mi alvenis la pasinta