Dear Ipernity friends,

As you may have noticed, I have been away for a few months.
I’ve been a member here for many years but it didn’t bring me any joy anymore.
I took my time to find out why and to decide whether I wanted to stay.

Ipernity used to be a small village (thank you RC for the quote:- ) ), it has become too big. And therefore for me too superficial. Too many hasty glances, too many meaningless comments and little yellow stars. And partly I do understand, I noticed myself how hard it is to pay a thoughtful attention to all the work that is showed, to maintain your network and keep it personal when it keeps growing and growing.

I have realised that I still believe in that small village and that it can exist even in this big community. Therefore I have decided to stay, but with a few changes. One of the changes is the downsizing of my network. The keywords that are important to me are personal and sincere interest. There’s no doubt that with that decision and point of view I might disappoint some people. For that I apologise and hope you’ll understand and respect my personal choices.

Mes chers amis d’Ipernity,

Comme vous l'avez remarqué peut-être, j'ai été absent pendant quelques mois.
J'ai été une membre ici pendant de nombreuses années mais il ne me plaisait pas plus rien. J'ai pris mon temps pour découvrir pourquoi et de décider si je voulais rester ici.

Ipernity était un petit village (merci RC pour la citation :-) ), il est devenu trop gros.
Et donc pour moi trop superficielle. De trop regards hâtive, de trop commentaires vides et de trop étoiles jaunes ineptes. Et en partie je comprends, j'ai remarqué moi-même que c’est difficile de faire attention réfléchie à tout le travail que c’est montré ici, à maintenir votre réseau et garder l'aspect personnel lorsqu'il continue d’étendre.

J'ai réalisé que je crois encore dans ce petit village et qu'il peut exister même dans cette grande communauté. C'est pourquoi j'ai décidé de rester, mais avec quelques changements. Une des changements est la réduction de mon réseau. Les mots-clés qui sont importants pour moi sont personnel et l'intérêt sincère. Il n'y a pas de doute qu'avec cette décision et point de vue je pourrait décevoir quelque gens. Je m’ excuse et j'espère que vous comprendrez et respectez mon choix personnel.

Meine lieben Ipernity Freunde,

Wie Sie vielleicht bemerkt haben ware ich nicht da für einige Monate.
Ich bin ein Mitglied hier schon für viele Jahre aber die letzte Zeit hat es mir keine Freude mehr gebracht. Ich habe die Zeit genommen das warum herauszufinden und mir zu entscheiden ob ich bleiben wollte.

Ipernity war mal ein kleines Dorf (danke RC für das Zitat:-) ), es ist zu groß geworden.
Und deshalb für mich zu oberflächlich. Zu viele hastige Blicke, zu viele sinnlose Kommentare und kleine gelbe Sterne. Und teilweise verstehe ich es, ich habe selber bemerkt wie schwer es ist zu durchdacht aufmerksam zu sein für all die Bilder die hier gezeigt werden, das Netzwerk zu unterhalten, persönlich zu bleiben wenn es immer weiter wächst und wächst.

Ich habe bemerkt dass ich immer noch glaube in das kleine Dorf, auch in dieser großen Gemeinschaft. Deswegen habe ich entschlossen zu bleiben, aber mit einige Änderungen. Eine der Änderungen ist der Abnahme von meinem Netzwerk. Die Schlüsselwörter die für mir wichtig sein sind persönlich und aufrechte Interesse. Es besteht kein Zweifel dass mit dieser Entscheidung und Standpunkt ich Leute enttäuschen könnte. Dafür entschuldige ich mich und hoffe, Sie verstehen und respektieren meine persönliche Auswahl.

Mis queridos amigos d’Ipernity,

Como habéis notado, he estado ausente por unos pocos meses.
He sido un miembro aqui desde hace muchos años, pero no me gusta nunca más.
Tomé il tiempo para averiguar por qué y a decidir si quería quedarme.

Ipernity era un pequeño pueblo (gracias RC para el quote: -) ), se ha convertido demasiado grande. Y, por lo tanto, para mí es demasiado superficial. Demasiadas miradas apresuradas, demasiados comentarios y las estrellas amarillas sin sentido. Y en parte lo entiendo, los é que es difícil para tener en cuenta a todos los fotos que se muestran, por mantener la red y continuar a ser personal cuando la red crece y crece.

Creo todavía en este pueblo pequeño y que puede existir incluso en esta gran comunidad. Por lo tanto he decidido a quedarse, pero con algunos cambios. Uno de los cambios es la reducción de mi red. Las palabras que son importantes para mí son personal y interés sincero. Sin duda que con esa decisión y el punto de vista podría decepcionar a alguna gente. Por lo que disculpos y espero que comprendéis y respetáis mi eleccion personal.

Beste Ipernity vrienden,

Zoals jullie misschien gemerkt hebben ben ik enkele maanden weggeweest.
Ik ben hier al sinds jaren lid maar het beleefde er geen plezier meer aan.
Ik heb de tijd genomen om uit te vinden waarom en te besluiten of ik wel wilde blijven.

Ipernity is altijd een klein dorpje geweest (dank je RC voor de quote:-) ), maar het is te groot geworden. En daarom voor mij te oppervlakkig. Te veel snelle bezoekjes, te veel betekenisloze commentaren en gele sterretjes. En deels begrijp ik het, ik heb zelf gemerkt hoe lastig het is om de juiste aandacht te geven aan alle foto’s die hier getoond worden. Om je netwerk te onderhouden, het persoonlijk te houden wanneer het maar blijft groeien en groeien.

Ik ben er achter gekomen dat ik nog steeds geloof in dat kleine dorpje, ook in deze grote community. Daarom heb ik besloten te blijven, maar met een paar veranderingen. Eén van de veranderingen is het verkleinen van mijn netwerk. De sleutelwoorden die er voor mij toe doen zijn persoonlijk en oprechte interesse. Ik twijfel er niet aan dat met deze beslissing en dit standpunt ik enkele mensen teleur zal stellen. Sorry daarvoor, ik hoop dat jullie mijn persoonlijke keuze respecteren en begrijpen.