Paŭl's articles concerning themself...

Net een telefoontje gehad van Radio 1, met de vraag wat ik dacht van het gevaar dat de Esperantosprekers betekenen voor de G8-top die weldra (7, 8 en 9 juli) in Hokajdo, Japan, zal plaatshebben. Ik dacht even dat ik droomde. Esperantosprekers, de eeuwige pacifisten, een gevaar voor de G8-top, een van de meest beveiligde conferenties ter wereld?

Longe mi pensis, ke mi estas la plej malnova Esperanto-parolanto en ipernity. Sed ne. Ĉu vi volas scii, kiuj estas niaj veteranoj?

Kelkaj membroj de Ipernity petis min iom rakonti pri mi ...

Tiu ĉi teksto estas precipe destinita al la 7 tradukantoj de la "Ĝeneralaj kondiĉoj por uzado", sed kompreneble ĉiu rajtas komenti. Jen estas la tuta teksto en la aktuala stato. Mi kiel eble plej bone provis unuecigi ĝin. Krome mi devos ankoraŭ kompari ĝin kun la franca originalo. Mi petas vin ĉiujn relegi ne nur vian parton, sed seeble la tuton, kaj komenti ĉi sube. Dankon al ĉiuj pro la atingo! Ne estis facila laboro!

Jen la tria parto de la membro-etikedoj pri Esperanto-parolantoj en Ipernity. Se vi ne deziras esti en la listo, bv. averti min, kaj mi tuj forigos vian nomon.   Noto: Tiu ĉi listo nun estas tute malaktuala. Pli aktualajn ciferojn vi trovos tie: www.ipernity.com/blog/paul_peeraerts/24925

La Canal du Centre en Valonio estas unika pro tio, ke ŝipoj kiuj veturas en ĝi, devas aŭ uzi 4 malnovajn ŝipliftojn, aŭ unu tre grandan novan.

In der August-Ausgabe des Esperantomagazins Monato erschien dieser Text über die Flickr-Zensur. In het augustusnummer van het Esperantomagazine Monato verscheen de volgende tekst over de Flickr-censuur. En la aŭgusta numero de MONATO aperis la jena teksto pri la Flickr-cenzuro.

... oder wie brauche ich 72 Stunden um 3 Sekunden von einem Filmchen abzuschneiden ... und meine Freundin nur einen Augenblick ...