Schmetterlinge

Zur Zeit ist noch sehr wenig von Insekten und Schmetterlingen zu sehen auf meiner Runde,hier hat sich ein schöner Bläuling mal kurz hingesetzt :)) At the moment there are still very few insects and butterflies to be seen on my round, here a beautiful blue has sat down for a moment :)) Pour le moment il reste encore très peu d'insectes et de papillons à voir sur ma tournée, ici un beau bleu s'est assis un instant :))

Der Schmetterling hat da hinter einer Pflanze frech hervor geschaut vorm Abflug :)) The butterfly peeked cheekily out from behind a plant before departure :)) Le papillon a jeté un coup d'œil effronté derrière une plante avant le départ :))

Diesen Bläuling konnte ich etwas beobachten,wie er oben auf dem Grashalm balancierte :)) I was able to observe this blue, how he balanced on top of the blade of grass :)) J'ai pu observer ce bleu, comment il se tenait en équilibre sur le brin d'herbe :))

Es ist immer eine Freude,wenn die Schmetterlinge etwas ruhig sitzen bleiben,der Bläuling bereitet sich auf den Abflug vor :)) It's always a pleasure when the butterflies sit still, the blue is preparing for take-off :)) C'est toujours un plaisir quand les papillons s'immobilisent, le bleu se prépare au décollage :))

Gestern auf meiner Runde habe ich diesen Schmetterling (Bläuling) auf so einen dünnen Grashalm entdeckt,wie er grade seinen Abflug vor sich hatte,ich konnte noch schnell 2 Aufnahmen machen,hat mir gefallen seine Pose,auf dem Pip verlor er etwas das Gleichgewicht :)) Yesterday on my round I discovered this butterfly (blue) on such a thin blade of grass, just as it was about to take off, I was able to quickly take 2 pictures, I liked its pose, on the pip it lost its balance a little :)) Hier sur ma tournée j'ai découvert ce papillon (bleu) sur un brin d'herbe si fin, juste au moment où il s'apprêtait à décoller, j'ai pu prendre rapidement 2 photos, j'ai bien aimé sa pose, sur le pépin il a perdu l'équilibre un petit :))

Diese Raupe habe ich auf so einen Blatt entdecken können und bald wird er als schöner Schmetterling rumfliegen,man erfreut sich über solche Anblicke :)) Pip 1: von Vorne auf die Raupe Pip 2: die seitliche Ansicht der Raupe I was able to discover this caterpillar on such a sheet and soon it will be flying around as a beautiful butterfly, one enjoys such sights :)) Pip 1: from the front onto the caterpillar Pip 2: the side view of the caterpillar J'ai pu découvrir cette chenille sur une telle feuille et bientôt elle volera comme un beau papillon, on se régale de tels spectacles :)) Pip 1 : de l'avant vers la chenille Pip 2 : la chenille vue de côté

Der Kleine Fuchs hat mich zuerst etwas zappeln lassen,aber dann hat er sich ganz brav auf eine Blüte gesetzt zu anderen Bläulingen und hat sind in aller Ruhe fotografieren lassen :)) Pip1: seitliche Ansicht Pip2: Kleiner Fuchs mit Bläulingen Pip3: obere Ansicht The little fox made me fidget a bit at first, but then he sat down on a flower with other blues and let them take pictures in peace :)) Pip1: side view Pip2: Small fox with blues Pip3: top view Le petit renard m'a un peu fait gigoter au début, mais ensuite il s'est assis sur une fleur avec d'autres bleus et nous a laissé prendre nos photos en paix :)) Pip1 : vue de côté Pip2 : Petit renard avec du blues Pip3 : vue de dessus

Dieser Bläuling hat sich auf die Landepiste begeben für einen Abflug,da musste ich schnell meine Aufnahmen machen :)) Pip: Die Oberseite des Bläulings This blue butterfly has gone to the landing strip for a takeoff,so I had to take my pictures quickly :)) Pip: The upper side of the blue butterfly Cet azuré s'est rendu sur la piste d'atterrissage pour un décollage, alors j'ai dû prendre mes photos rapidement :)) Pip : Le dessus de l'azuré des paluds

Es macht immer eine Freude,wenn gleich früh Morgens so ein schöner Schmetterling einen Modell steht,er hat sich auf solch ein Blatt gesetzt und hat sich aus der Nähe in Ruhe ablichten lassen :)) Pip: seitliche Ansicht des Schmetterlings It is always a pleasure to have such a beautiful butterfly as a model early in the morning, it sat down on such a leaf and let itself be photographed in peace from close up :))) Pip: side view of the butterfly C'est toujours un plaisir de voir un si beau papillon posé sur un modèle tôt le matin, il s'est posé sur une telle feuille et s'est laissé photographier tranquillement de près :)) Pip : Vue latérale du papillon