Tieraufnahmen

......für mich sind die Eichhörnchen einfach immer entzückende Tiere,die einen mit ihrer Art immer ein Schmunzeln ins Gesicht zaubern.....

........ich mag diese schönen majestätischen Schwäne......

........oder bist du heut nur sehr eitel,ich mag diese majestätischen Schwäne,es macht immer Spaß,sie zu beobachten,wie sie ihre Runden ziehen...... ........or are you just very vain today,I like these majestic swans,it's always fun to watch them doing their rounds...... ........ ou êtes-vous juste très vaniteux aujourd'hui, j'aime ces cygnes majestueux, c'est toujours amusant de les regarder faire leur ronde ......

.........die Stockente läßt sich nicht aus der Ruhe bringen........ ......... the mallard can not be disturbed ........ ......... le canard colvert ne peut pas être dérangé ........

..........dieser schöne Schwan genießt sein Bad in den Sonnensternen und stand mir auch als Portrait Modell zur Verfügung............ ..........this beautiful swan enjoys its bath in the sun stars and was also available to me as a portrait model............ ..........ce magnifique cygne profite de son bain dans les étoiles du soleil et était aussi à ma disposition comme modèle de portrait............

........als ich meine Runde machte,sprang so ca 10 Meter vor mir ein Eichhörnchen von einem Baum runter und war auch schon wieder auf den nächsten Baum rauf,ich versuchte es etwas zu verfolgen,aber sie sind in der freien Natur richtig flink,einmal guckte sie mir ganz schnell in die Linse,dann war es aber schon wieder weg......... ........when I was doing my round, a squirrel jumped down from a tree about 10 meters in front of me and was already up the next tree again, I tried to follow it a bit, but they are in the really quick in nature, once she looked very quickly into the lens, but then it was gone again......... ........lorsque je faisais ma ronde, un écureuil a sauté d'un arbre à environ 10 mètres devant moi et était déjà de nouveau sur l'arbre suivant, j'ai essayé de le suivre un peu, mais ils sont dans la nature vraiment rapide, une fois qu'elle a regardé très rapidement dans l'objectif, mais ensuite c'était reparti .........

Was will die Möwe da einen wohl sagen :)) What does the seagull want to say to you :)) Qu'est-ce que la mouette veut te dire :))

Diese kleine schwarze Springspinne habe ich jetzt mal beobachten können,war richtig interessant,wie sie auf der Lauer war :)) Diese Springspinne ist ca 5 mm groß,richtig haarig und auffallend sind diese großen Augen,die einen schon Angst einflössen,wenn man so Aug in Aug mit ihr ist! Sie macht sich keine Netze zum Fangen ihren Beuten,sondern lauert ihnen auf und springt sie an,habe ich auch erst das erstemal gesehen und zufällig entdeckt auf einen Grashalm:)) I was able to observe this little black jumping spider, it was really interesting how she was lying in wait :)) This jumping spider is about 5 mm tall, really hairy and these big eyes are striking, which scare you when you are face to face with her! She doesn't make nets to catch her prey, but lies in wait for them and jumps at them, I saw them for the first time and accidentally discovered them on a blade of grass :)) J'ai pu observer cette petite araignée sauteuse noire, c'était vraiment intéressant comme elle guettait :)) Cette araignée sauteuse mesure environ 5 mm, elle est très poilue et ces grands yeux sont saisissants, ce qui vous effraie lorsque vous êtes face à elle ! Elle ne fabrique pas de filets pour attraper ses proies, mais les guette et leur saute dessus, je les ai vus pour la première fois et les ai découvert par hasard sur un brin d'herbe :))

Der Teichfrosch hat sich in aller Ruhe ablichten lassen und ist dann langsam weiter gehüpft :)) The pond frog calmly let himself be photographed and then slowly hopped on :)) La grenouille de bassin s'est laissé calmement photographier puis a sauté lentement dessus :))

Ich konnte diesen Schwan noch bei seiner Morgengymnastik beobachten und er ließ mich alles in Ruhe festhalten :)) Pip: jetzt wird auch der Flügel noch mehr gedehnt I could still watch this swan doing its morning exercises and it let me hold everything in peace :)) Pip: now the wing is also stretched even more J'ai encore pu observer ce cygne pendant sa gymnastique matinale et il m'a laissé tout saisir tranquillement :)) Pip : maintenant, l'aile est aussi plus étirée

Scheint sich wohl diese Stockente zu denken,als sie ihre Runde im See machte :)) Pip: andere Aufnahme der Stockente This mallard must have thought so when it made its rounds in the lake :)) Pip: another shot of the mallard C'est ce que semble penser ce canard colvert lorsqu'il fait sa ronde dans le lac :)) Pip : autre photo du colvert

Dieser hübsche Schwan ist mir ganz brav Model gestanden und so konnte ich ein paar Portraitaufnahmen machen,mir gefiel dazu auch diese SW Umsetzung :)) Pip1-2: andere Portraitaufnahmen des Schwans This pretty swan was my model and so I was able to take a few portrait shots, I also liked this b&w conversion :)) Pip1-2: other portrait shots of the swan Ce joli cygne m'a servi de modèle et j'ai ainsi pu faire quelques portraits, j'ai aussi aimé cette réalisation SW :)) Pip1-2 : autres portraits du cygne

In der Früh konnte ich die beiden Stockenten am Steg beobachten,der Erpel wollte ihr wohl imponieren,doch sie wollte nichts wissen und hören davon,oder wollte er sie nur zur Gymnastik überreden :)) Hauptbild: Füsschen nach oben und zurück,na,mach schon mit Pip1: und jetzt richtig dehnen,damit wir dann warm für das Schwimmen sind Pip2: Mensch,heut bist aber richtig faul,mit dir kann man ja gar nichts anfangen In the morning I could observe the two mallards on the jetty,the drake probably wanted to impress her,but she didn't want to know or hear about it,or did he just want to persuade her to do gymnastics :)) Main picture: feet up and back, come on, join in. Pip1: and now stretch properly so that we are warm for the swim. Pip2: Man, you are really lazy today, we can't do anything with you. Le matin, j'ai pu observer les deux colverts sur le ponton, le canard voulait sans doute l'impressionner, mais elle ne voulait rien savoir ni entendre, ou bien voulait-il seulement la convaincre de faire de la gymnastique :)) Image principale : les petits pieds vers le haut et vers l'arrière, allez, vas-y ! Pip1 : et maintenant, étire-toi bien, pour que nous soyons chauds pour la natation. Pip2 : Tu es vraiment paresseux aujourd'hui, on ne peut rien faire avec toi

So komm ich jetzt noch schneller an mein Ziel,die weibliche Stockente vor ihren Start :)) Pip1: ich bin noch etwas schüchtern Güni Pip2: Stockente beim Beobachten So now I get to my destination even faster,the female mallard before her take-off :)) Pip1: I am still a bit shy Güni Pip2: watching the mallard J'arrive donc encore plus vite à mon but, la femelle colvert avant son départ :)) Pip1 : je suis encore un peu timide Güni Pip2 : Canard colvert en train d'observer

Ich habe diese Stockenten länger beobachten können,sie hatten es sich in einen Bach gemütlich gemacht,sodass ich mal auch andere Bilder dieser Enten machen konnte,war richtig spaßig,wie sie öfters so unter und aufgetaucht sind :)) Pip1-2: andere Aufnahmen der Stockenten im Bach I was able to observe these mallards for a longer time, they had made themselves comfortable in a stream, so that I could take other pictures of these ducks, it was really fun, how they often appeared and disappeared :)) Pip1-2: other pictures of the mallards in the stream J'ai pu observer ces colverts plus longtemps, ils s'étaient installés dans un ruisseau, j'ai donc pu prendre d'autres photos de ces canards, c'était vraiment amusant de les voir apparaître et disparaître :)) Pip1-2 : autres photos des colverts dans le ruisseau

Dieser hübsche Schwan hat sich auch sehr schön portraitieren lassen,deswegen werden sie auch als majestätische Tiere gesehen :)) Pip: andere Portraitaufnahme des Schwans This pretty swan has also been beautifully portrayed,which is why they are also seen as majestic animals :)) Pip: another portrait of the swan Ce joli cygne s'est aussi fait faire un très beau portrait, c'est pourquoi ils sont aussi considérés comme des animaux majestueux :)) Pip : autre portrait du cygne

Dieser schöne Schwan hat auch das prächtige Wetter genossen und hat seine Morgenrunde im See gemacht :)) Pip1-2: andere Ansichten des Schwans This beautiful swan also enjoyed the splendid weather and did its morning round in the lake :)) Pip1-2: other views of the swan Ce beau cygne a également profité du temps magnifique et a fait son tour matinal dans le lac :)) Pip1-2 : autres vues du cygne

Diese Stockente hat ihr Bad im Bach richtig genossen und auch die Ente im See schaute mir richtig schüchtern in die Kamera :)) Pip: Stockente mit ihren schüchternen Blick This mallard really enjoyed its bath in the stream and also the duck in the lake looked really shyly into my camera :)) Pip: Mallard with its shy look Ce canard colvert a vraiment apprécié son bain dans le ruisseau et le canard dans le lac m'a aussi regardé timidement dans l'appareil photo :)) Pip : Canard colvert et son regard timide