All'interno del castello

molto, molto raffinato questo interno, così come la foto.
ciao, Silvy

Gran parte dell'arredo è dovuto a Massimiliano d'Austria che progettò anche il parco, Silvy.
Ancora grazie
Fabio

un interno sontuoso ed elegante che merita uno scatto speciale!
un caro saluto da Iasi!
Elena

La luce che entrava dalle finestre ha favorito questo ed altri scatti in interno, combinando alla perfezione luci e ombre.
Un caro saluto
Fabio
P.S. riesci a scrivere in italiano o usi il traduttore ?

Caro Fabio,
Capisco e posso scrivere un testo semplice, ma per testi più lunghi uso il traduttore di Google, avendo cura di correggere gli errori che a volte compaiono e rendono difficile la comprensione.
Di solito uso l'inglese o il francese che posso usare senza l'aiuto del traduttore.
auguri per una splendida giornata, Elena :)

In fondo le nostre lingue hanno una radice comune, cioè il latino.
Complimenti per il Tuo italiano, cara Elena, se vuoi continuerò a scriverti nella mia lingua, in modo che tu faccia pratica.
Un caro saluto
Fabio

D'accordo, caro Fabio. So quanto sia importante sentirsi a proprio agio quando si esprimono idee, emozioni, esperienze. Finché non importa quanto tu conosca una lingua, il più semplice è sempre nella lingua materna. A volte perdi l'essenza di un'idea cercando il miglior corrispondente di una parola in un'altra lingua. Ecco perché quando avrò più tempo cercherò di usare la lingua italiana, quando no, preferisco l'inglese. Ma sarò felice di leggere i tuoi commenti in italiano, quando i miei modesti contributi valgono un commento. Questa volta ho usato il traduttore come aiuto e spero di essere riuscito a scegliere le parole giuste per quello che volevo dire :)
grazie per tutto e auguri per un fine settimana più piacevole e rilassante!

That's life ! In former times ! You can feel the breath of history !

Yes, Ulrich John, the breath of an interesting history !
Warm greetings
Fabio

Che bello , certo che si coccolavano con raffinatezze

Certo, carissima Mavì, il gusto estetico di Massimiliano era davvero notevole, meglio per lui se non si fosse imbarcato per il Messico ….
Un saluto speciale
Fabio

A room of opulence and elegance Fabio!
Best wishes, Rosa.

Thank you again for your usual courtesy, Rosa !
All the best
Fabio

A beautiful interior with atmospheric lighting and excellent colours. Cheers, Joe

Your comments are always competent, dear Joe !
Cheers
Fabio

Ci fai immergere in piena e profonda mitteleuropea !! e non solo perchè in questa immagine ci offri una visione splendidamente sontuosa, nei dettagli e nell'assoluta armonia d'insieme dell'ambiente; ma anche perchè con il gioco soffice e sapiente di luci e ombre, delle textures dei tessuti (quelle tende !!) esaltano e rievocano l'atmosfera non solo di quegli ambienti ma soprattutto della cultura , ad essi sottesa, che li permeava: l'infinità vanità del tutto ??!!!(Leopardi mi pare..)
Bellissima !
Un saluto speciale da bea

Una parte dell'arredo del castello si deve proprio a Massimiliano d'Austria, uomo raffinato e di grande cultura, carissima Bea. Gli eventi, purtroppo, lo portarono in Messico dove, come Tu sai, fece una tragica fine. Ma queste stanze, il castello stesso con il suo giardino, sono uno straordinario lascito che testimonia la sua breve vita.
La reflex mi ha aiutato molto a restituire la nitidezza degli ambienti, la luce era per fortuna quella giusta. Sono foto puramente descrittive, ma anche molto contemplative.
Un saluto speciale
Fabio

Grazie, carissima Adele, per la Tua visita in punta di piedi.
Ciao, a presto
Fabio

gradirei un invito :)
ottima foto d'interno !

Cara Nora, fosse mio il castello, ti inviterei senz'altro !
Trovandomi a Trieste, ho approfittato per visitare questo famoso castello ed il suo bellissimo parco, rivivendo la storia breve ed infelice di Massimiliano d'Asburgo e Carlotta del Belgio.
Un caro saluto
Fabio

bella serie Fabio

Grazie mille, Annemarie !
Un caro saluto
Fabio

Che bello interno !

Molte grazie anche a Te, Marie-France !
Amitiés
Fabio

Fabio..nel mio piccolo girovagare per l'Italia anni fa siamo passati per Trieste prima di andare in vacanza in Jugoslavia (anno 1997 credo) ed ho visto una bella e raffinata Trieste con belle Piazze e Palazzi eleganti! Ma che bora quel giorno di fine agosto!!!!!) Molto elegante l'arredamento e bella la tua foto!! Ciao buona serata - Laura

Io invece ho avuto fortuna, carissima Laura, nel senso che, nei giorni un cui ho soggiornato a Trieste, il tempo è sempre stato buono, caldo e senza vento. Già la settimana dopo i primi freddi hanno cominciato a fare capolino ….
Un saluto speciale
Fabio

Oh, what elegant furniture...
Well captured.