Keywords

poezio
Zamenhof
Kalocsay


Authorizations, license

Visible by: Everyone
Attribution + non Commercial

1 659 visits


K.Kalocsay - Zamenhofa balado


Poemo verkita en 1937


Kiam li antaŭ multaj (kvindek) jaroj
L' Unuan Libron ekkaresis,
Kaj inter liaj okulharoj
Grandguta ĝojo-larmo mezis,
La Verk' por kiu li elspezis
Junaĝajn ĝojojn, staris brile
Ekkanti al li tre necesis
"Ho kor', ne batu maltrankvile!"

Kaj kiam, malgraŭ ĉiuj baroj,
L' afero, kreskis kaj progresis,
Kaj la entuziasmaj aroj
Adeptaj en Bulonj' kongresis
Mirakla sento lin impresis
Kaj krii volis li jubile
(Sed gorĝsufoko ne permesis)
"Ho kor', ne batu maltrankvile!"

Kaj en la tempo de amaroj,
Kiam la mondo murd-ekscesis,
El homa sango kreskis maroj,
Kaj jam esperoj ĉiuj ĉesis
Al koro, kiu tiel pezis
En brust' spiranta malfacile,
La lastan peton li adresis
"Ho kor', ne batu maltrankvile!"

Majstro! La mondo refrenezis,
Kaj nun alvokas ni simile,
Ĉar nin kruelaj vundoj lezis
"Ho kor', ne batu maltrankvile!"
________________________

laŭtlegas Pavla Dvořáková
Translate into English

(deleted account) has particularly liked this audio file


Comments

Sign-in to write a comment.