Libellen

Am Rand eines Getreidefelds landete ein weiblicher Großer Blaupfeil (Orthetrum cancellatum) , weil es zwar warm und sonnig, aber immer wieder recht stürmisch war. Erstaunlich war der Fund, weil sich weit und breit kein Fluss, See oder Tümpel befand. Übrigens: Jüngere weibliche Große Blaupfeile (und frisch geschlüpfte beiderlei Geschlechts) sind olivgelb gefärbt, männliche blau. de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fer_Blaupfeil A female black-tailed skimmer (Orthetrum cancellatum) landed at the edge of a grain field because it was warm and sunny but quite stormy all the time. The find was astonishing because there was no river, lake or pond far and wide. By the way: Younger female black-tailed skimmer (and freshly hatched ones of both sexes) are coloured olive yellow, males blue.

An einem Weiher in einem Eichenwald fand ich diese männliche Plattbauch-Libelle (Libellula depressa) auf einem Schilfblatt sitzend und auf Beute lauernd. Bei der vorsichtigen Annäherung flog sie sofort auf. Auch bei wiederholtem vorsichtigen Anschleichen konnte ich nie besonders nah an die Libelle heran kommen. Den Grund sah ich beim Durchmustern der Bilder: Die Libelle kann ihren Kopf vollständig drehen, so dass sie eine Person, die sich annähert, schon längst im Fokus hat! Im Foto sieht man den um 90 Grad verdrehten Kopf, beide Facettenaugen schauen nach links in Richtung des Fotografen (siehe Notiz). Welch eine Wunderwelt! Nur nebenbei: Der Hinterleib von männlichen Plattbauch-Libellen ist blau, der von Weibchen gelbbraun. www.dacos-libellen.de/koerperbau-einer-libelle/komplexaugen de.wikipedia.org/wiki/Plattbauch At a pond in an oak forest I found this male broad-bodied chaser (Libellula depressa) sitting on a reed leaf waiting for prey. On cautious approach it immediately flew up. Even with repeated careful creeping up, I could never get very close to the dragonfly. I saw the reason when I looked through the photos: The dragonfly can turn its head completely, so that it has long been in focus a person approaching! In the photo you can see the head turned 90 degrees, both compound eyes looking to the left towards the photographer (see note). What a world of wonder! Just by the way: The abdomen of male broad-bodied chasers is blue, that of females yellow-brown.

In meinem Garten entdeckte ich kürzlich diese sehr kleine, ca. 3 cm lange, sehr zierliche Libelle. So war so unscheinbar, dass sie in der Wiese kaum auffiel. Es ist wahrscheinlich die Hufeisen-Azurjungfer (Coenagrion puella) . Wie alle Libellen fängt sie Insekten im Flug und ihre Larve entwickelt sich innerhalb eines Jahres in einem meist stehenden Gewässer. de.wikipedia.org/wiki/Hufeisen-Azurjungfer In my garden I recently discovered this very small dragonfly, about 3 cm long and very delicate. She was so inconspicuous that she was hardly noticeable in the meadow. It's probably the azure damselfly (Coenagrion puella) . Like all dragonflies, it catches insects on the fly and its larvae develop within a year in mostly stagnant water.

Bei Libellen ist die Fortpflanzung kompliziert und interessant zugleich. Im Bild ein Kopulationsrad von zwei relativ kleinen Hufeisen-Azurjungfern (Coenagrion puella) , das Männchen azurblau, das Weibchen grünlich gefärbt. Vorausgegangen ist eine Verpaarung, wobei das Männchen mit einer Zange am Hinterleibsende das Weibchen am Kopf packt, das Tandem ist entstanden (siehe PiP1), Dann bildet sich das Kopulationsrad, wie im Hauptbild zu sehen, wobei das Weibchen mit seinem Hinterleibsende aus einer Tasche des Männchen Spermazellen aufsaugt. Anschließend erfolgt die Eiablage: Das Kopulationsrad wird aufgelöst, das Männchen hält das Weibchen weiterhin mit seiner Hinterleibszange fest, das Paar ist wieder ein Tandem. Jetzt fliegt das Paar an die Wasseroberfläche und das Weibchen legt Eier unter Wasser an Pflanzenteilen z.B. ab, wobei es vom Männchen geführt wird (s. PiP2). Nach Beendigung der Eiablage lösen sich die beiden Libellen voneinander und fliegen davon. Im Bundesland Bayern ist die Hufeisen-Azurjungfer die zweithäufigste Libelle mit recht geringen Lebensansprüchen. Sie erkennt man an der hufeisenförmigen Zeichnung auf dem zweiten Hinterleibssegment (s. Notiz) de.wikipedia.org/wiki/Hufeisen-Azurjungfer In dragonflies, reproduction is complicated and interesting at the same time. The picture shows a mating wheel of two relatively small azure damselfly (Coenagrion puella) , the male azure blue, the female greenish. This is preceded by mating, whereby the male grabs the female by the head with a pincer at the abdomen end, the tandem is created (see PiP1), then the copulation wheel is formed, as can be seen in the main picture, whereby the female with his abdomen end pulls out of a pocket of the male sucks up sperm cells. The eggs are then laid: the copulation wheel is broken, the male continues to hold the female with his abdominal forceps, the pair is again a tandem. Now the pair flies to the surface of the water and the female lays eggs under water on parts of plants, for example, being guided by the male (see PiP2). After the eggs are laid, the two dragonflies separate and fly away. In the state of Bavaria, the azure damselfly is the second most common dragonfly with fairly low life requirements. It can be recognised by the horseshoe-shaped markings on the second abdominal segment (see note).

Wenn man nur die ziemlich unansehnlichen Larven der Libellen kennt, die in Gewässern räuberisch leben, ist man doch ziemlich erstaunt, dass aus einer solchen Larve solch ein prächtiges Fluginsekt wie im Bild entsteht. Libellen gehören zu einer uralten Insektengruppe, welche schon seit 200 Millionen Jahren mit schnellem und wendigem Flug ihre Beute fangen. Vorder- und Hinterflügel können unabhängig voneinander bewegt werden, was präzise Flugbewegungen ermöglicht und große Facettenaugen mit großer zeitlicher Auflösung (200 Bilder/Sekunde!) ermöglichen einen äußerst erfolgreichen Beutefang. Im Bild (und in den PiPs) das Männchen einer Plattbauchlibelle (Libellula depressa) , das auf einer Warte auf Beute lauert. Bei Männchen ist der Hinterleib hellblau, bei Weibchen anfangs bräunlich mit gelben Flecken (hornissenähnlich!), später unauffällig braun. de.wikipedia.org/wiki/Plattbauch www.spektrum.de . If you only know the rather unsightly larvae of dragonflies that live predatorily in bodies of water, you are quite astonished that such a larva can develop into such a magnificent flying insect as in the picture. Dragonflies belong to an ancient group of insects that have been catching their prey with fast and agile flight for 200 million years. Forewings and hindwings can be moved independently of each other, allowing precise flight movements, and large compound eyes with great temporal resolution (200 frames/second!) enable extremely successful prey capture. The photo (and in the PiPs) shows the male of a broad-bodied chaser (Libellula depressa) lying in wait for prey. In males the abdomen is light blue, in females initially brownish with yellow spots (hornet-like!), later inconspicuously brown.

Die Gemeinde Heidelibelle (Sympetrum vulgatum) ist eine Großlibelle, die von einem Ansitz auf Beute wartet. Nach einem erfolglosen Beutanflug kehrt die Libelle wieder zu ihrem Ansitz zurück. Insofern kann diese Libellenart relativ leicht fotografiert werden. Man muss nur Geduld mitbringen. Die Aufnahme entstand in einem fränkischen Naturschutzgebiet. www.natur-in-nrw.de/HTML/Tiere/Insekten/Libellen/TL-73.html gardensafari.net/en_picpages/sympetrum_vulgatum.htm The vagrant darter (Sympetrum vulgatum) is a large dragonfly that waits for prey from a high place. After an unsuccessful prey approach, the dragonfly returns to its hunting point. In this respect, this dragonfly species can be photographed relatively easily. You just have to be patient. The photo was taken in a Franconian nature reserve.

... muss diese Gemeine Heidelibelle (Sympetrum vulgatum) , weil an dem Tag, an dem dieses Foto entstand, immer wieder böiger Wind sogar der Libelle das Fliegen schwer machte. Das Bild entstand im Botanischen Garten der Universität Würzburg. de.wikipedia.org/wiki/Gemeine_Heidelibelle ... is the difficult job of this Common Darter (Sympetrum vulgatum) , because on the day this photo was taken in the Botanical Garden of the University of Würzburg., gusty winds repeatedly made it difficult even for the dragonfly to fly.

Die Becher-Azurjungfer (Enallagma cyathigerum) ist eine nur ca. 3 cm große Kleinlibelle aus der Familie der Schlanklibellen. Sie ist relativ häufig, fällt aber wegen ihrer geringen Größe trotz der schönen Färbung kaum auf. In Deutschland steht sie unter keinem expliziten Schutz, ist aber wie alle Libellen nach Anhang 1 der Bundesartenschutzverordnung besonders geschützt. Das Bild entstand am Ufer des Waldtümpels, den ich schon ( www.ipernity.com/doc/cammino/50805566 ) gezeigt habe. de.wikipedia.org/wiki/Gemeine_Becherjungfer The common blue damselfly (Enallagma cyathigerum) is a small damselfly of the damselfly family, only about 3 cm in size. It is relatively common, but because of its small size it is hardly noticeable despite its beautiful coloration. In Germany, it is not explicitly protected, but like all dragonflies, it is specially protected under the Federal Species Protection Ordinance. The picture was taken at the shore of the forest pond I showed in the previous photo ( www.ipernity.com/doc/cammino/50805566 ).

Zur Zeit findet man an Weihern und Fließgewässern immer wieder diese Libellen-Duos. Es sind die Kopulationsräder der Libellen, eine der erstaunlichsten Verhaltensweisen im Tierreich überhaupt. Wie ein solches Kopulationsrad zustande kommt und welche Funktion es hat, erklärt der Wikipedia-Artikel. Im Bild das Kopulationsrad einer Becher-Azurjungfer (Enallagma cyathigerum) , einer Klein-Libelle, die lokal ziemlich häufig vorkommen kann. Das Bild entstand an einem kleinen Weiher mitten im Wald. Das PiP zeigt einen Bildausschnitt mit dem oberen Tier, nämlich dem Männchen. de.wikipedia.org/wiki/Libellen At the moment you can always find these dragonfly duos at ponds and running waters. They are the copulatory wheels of the dragonflies, one of the most amazing behaviours in the animal kingdom at all. The Wikipedia article explains how such a copulation wheel comes about and what function it has. The picture shows the copulation wheel of a cup azure damselfly (Enallagma cyathigerum) , a small dragonfly, which can occur quite frequently locally. The picture was taken at a small pond in the middle of a forest. The PiP shows a detail of the upper animal, namely the male.