NOW STORMS HAVE A NAME

Here comes the Depression Jorge
baptized before falling
on our heads
and ruining our weekend
the storm will arrive pushed by the winds
that tousle us

///

AGORA AS TEMPESTADES TÊM NOME

Vem aí a Depressão Jorge
baptizada antes de se abater
sobre as nossas cabeças
e nos estragar o fim de semana
a tempestade vai chegar empurrada pelos ventos
que nos despenteiam

by Armando TABORDA, 2020

(photograph taken from Internet; edited by Armando TABORDA)