Armando Taborda's photos

despair is the hope we have left we close our eyes and shake our shoulders at what surrounds us only what matters remains in our memory until it's extinguished at the dawn of our uselessness /// o desespero é a esperança que nos resta vamos fechando os olhos e sacudindo os ombros ao que nos rodeia só o que interessa nos fica na memória até que se apague no despontar da nossa inutilidade by Armando TABORDA, 2024

O SONHO É A TTRANSFIGURAÇÃO DA ETERNIDADDE (2024)

...whose proceeds, after being recovered and sold, are destined for social support

play in I Act, by Tennessee "Taborda"

the mind is not always pure gods handle and infect it one night the vague dream of a philosopher opens the secrets of death birds passed in silence advertising the winter in the coat pocket a new twilight got ready /// FRAGMENTO DE CARTA nem sempre o espírito é puro os deuses o manuseiam e infectam uma noite o vago sonho de um filósofo abre os segredos da morte as aves passavam em silêncio anunciando o inverno no bolso do casaco um novo crepúsculo se preparava by Nuno JÚDICE (1949-2024), in "50 ANOS DE POESIA", Antologia Pessoal (1972-2022), Publcações Dom Quixote, 2022 (English translated by Armando TABORDA, 2024)

I overlook the life's events I'm going straight to the heart of the matter where truth is dark and compact inaccessible doesn't allow itself to be grabbed by those who seek it so I'm back to the life little things I'm a st. elmo's fire on the mast of my ship traveling through the cosmos /// passo por alto sobre os eventos da vida vou directo ao cerne da questão onde a verdade é obscura e compacta inacessível não se deixa agarrar por quem a procura regresso pois às pequenas coisas da vida sou um fogo de são telmo no mastro de minha nau em viagem pelo cosmos by Armando TABORDA, 2024 (drawing by unknown author - in "The Aerial World", by Dr. G. Hartwig, London, 1886)

I went to see/I see those days these days humanity is worthless let history repeat past mistakes the fourth the fifth the sixth Reich - and so on - spread across the world the UN passes resolutions that no one implements inexorably human entropy fulfills its cycle /// fui ver!/vejo esses dias estes dias a humanidade não presta deixa que a história repita os erros do passado o quarto o quinto o sexto R!eich - e por aí fora - alastram pelo mundo a ONU desesperadamente aprova resoluções que ninguém implementa inexoravelmente a entropia humana cumpre o seu ciclo by Armando TABORDA, 2024

A poet who does not transcend his view of the soul, humanity, and the universe/cosmos, is of no use /// O poeta que não trancende a sua visão da alma, da humanidade, e do universo/cosmos, não tem préstimo by Armando TABORDA, 2024