2 favorites     2 comments    1 060 visits

See also...



Keywords

DSC01255
Punz
Schaumburg
Oesterten Tracht
Lindhorst
Apelern
Oesterte Tracht
Österte Tracht


Authorizations, license

Visible by: Everyone
Attribution + share Alike

1 060 visits


Hochzeitsbild etwa 1935

Hochzeitsbild etwa 1935
irgendwie ist es ohne dass Verwandtschaft drauf ist im Schuhkarton mit den alten Bildern gelandet.

Das Foto ist im Gebiet Schaumburg entstanden. Die Dame links trägt wahrscheinlich die Oesterten Tracht, die in der Gegend um Lindhorst und Apelern getragen wurde. Mit Bestimmtheit läßt sich das allerdings nicht sagen, weil die Tracht hier auf dem Bild nicht mehr im Original sondern in einer vereinfachten Form getragen wird. Zu dieser Tracht gehört der "Punz", ein großer Haarknoten bzw eine Haarzierde über der Stirn, den alle Trachtenträgerinnen des Schaumburger Gebietes getragen haben. Viele Frauen haben das eigene Haar mit einem falschen Zopf ergänzt, der den "Punz" prächtiger erscheinen ließ. *) - ein Link zur Tracht http://www.schaumburger-tracht.de


Ich erinnere mich an die Haartracht meiner Oma: Die hatte einen leichten Kringel aus Plastik: um den wurde das Haar hinten auf dem Kopf zu einem Dutt gebunden und mit Nadeln festgesteckt. Hier auf dem Bild tragen drei Damen einen Dutt ziemlich weit vorne als Punz. Obwohl langes Haar in Zöpfen zu ordnen, auch unter Verwendung falscher Zöpfe, ein uralter Brauch ist und ich schon etwas im Internet recheriert habe habe ich trotzdem nicht viel gescheites zu diesem Thema gefunden.

*) Auskünfte zur Tracht von Frau Neumann Schaumburger Landschaft
Translate into English

, Renate have particularly liked this photo


Comments
 Renate
Renate club
Die Dame links im Bild trägt sogar noch eine herrliche alte Tracht.
13 years ago.
Ulrich Dinges club has replied to Renate club
Du hast Recht - das ist das einige private Foto bei der eine Tracht getragen wird. Heute kann man die Schaumburger Trachten kaum noch sehen obwohl sie recht schön sind
13 years ago.

Sign-in to write a comment.