Toeko's photos
Preĝejo - Kościół
| |
|
|
|
Vroclavo, la setlejo Swojczyce. Preĝejo de s-ta Jakvo, kies komeco estas en la XVI-a jarcento.
-------------------------------------------
Wrocław - Swojczyce. Kościół św. Jacka, którego początek sięga XVI wieku.
La orgeno - Organy
| |
|
|
Vroclavo, la Nacia Forumo de Muziko - la orgeno kaj prefere tio kion ni vidas. La orgeno mem estas kaŝita malantaŭ la ŝirmilo. Do - ĉu ni vidas la orgenon?
----------------------------------------------
Wrocław, Narodowe Forum Muzyki - organy, a raczej to co widzimy. Organy są ukryte za zasłoną. Więc - czy widzimy te organy?
La monto - Góra
| |
|
|
La monto Ślęża (718 m.s.m.n.) vidata de artefarita monteto en Vroclavo, je distanco de ĉ. 30 kilometroj.
----------------------------------------
Góra Ślężą (718 m.n.p.m) widziana ze sztucznie usypanej górki we Wrocławiu, z odlegółości ok. 30 kilometrów.
Busto - Popiersie
| |
|
|
Vroclavo - en la Botanika Ĝardeno. Ĉe la busto de Carl von Linneé.
------------------------------------
Wrocław - w Ogrodzie Botanicznym. Przy popiersiu Karola Linneusza.
En la ombro ----- 29° C ----- W cieniu.
| |
|
|
|
En la vroclava Urboplaco oni iom malvarmigas la ĉirkaŭaĵon.
---------------------------------------------
We wroclawskim Rynku powietrze jest nieco schładzane.
Radikoformo - 3D - Korzeniokształt
Radikoformo - 2D - Korzeniokształt
Maŭzoleo - Mauzoleum
| |
|
Krobielowice - vilaĝo sude de Vroclavo. Maŭzoleo de Gebhard Leberecht von Blücher.
---------------------------------------
Krobielowice - wieś na południe od Wrocławia. Mauzoleum marszałka von Blüchera.
Maŭzoleo - Mauzoleum
| |
|
|
Krobielowice - vilaĝo sude de Vroclavo. Maŭzoleo de Gebhard Leberecht von Blücher.
---------------------------------------
Krobielowice - wieś na południe od Wrocławia. Mauzoleum marszałka von Blüchera.
Korniko - Wrona
| |
|
|
La korniko trinkis kaj nun lavas krurojn.
------------------------------------------------
Wrona napiła się i teraz myje nogi.
Korniko - Wrona.
La portalo - Portal.
| |
|
|
Tre modesta gotika portalo de la preĝejo de s-ta Stanislao en Kryniczno (Pollando).
------------------------------------------------------
Barrdzo skromny gotycki portal kościoła św. Stanisława w Krynicznie.
Preĝejo - Kościół
| |
|
|
La orgeno konstruita en la XIX jarcento, almenaŭ dufoje alikonstruita. La instrumento funkcias bone (laŭ la priskribo).
---------------------------------------------------------
Organy zbudowane w XIX wieku, przynajmniej dwukrotnie przebudowywane, Instrument działa prawidłowo (według opisu).
Preĝejo - Kościół
Preĝejo - Kościół
| |
|
|
|
Vilaĝo Kryniczno apud Vroclavo. Preĝejo de s-ta Stanislao. Konstruita en la XV jc, multe aliformita en la jaroj antaŭ la unua mondmilito.
---------------------------------------------------------
Kryniczno k. Wrocławia. Kościół św. Stanislawa. Zbudowany w XV w., znacznie przebudowany w latach przed pierwszą woją światową.
Preĝejo - Kościół
| |
|
|
|
Fortikaĵo - Fort
| |
|
Vroclavo - konstruita en la jaroj 1890-91 infanteria fortikaĵo № 6. Nun entuziastoj de tiaspecaj konstruaĵoj renovigas ĝin (dum sia libera tempo).
----------------------------------
Wrocław - zbudowany w latach 1890-91 Fort Piechoty № 6. Obecnie entuzjaści takich budowli remontują go (w swoim wolnym czasie).
Fortikaĵo - Fort
| |
|
Vroclavo - konstruita en la jaroj 1890-91 infanteria fortikaĵo № 6. Nun entuziastoj de tiaspecaj konstruaĵoj renovigas ĝin (dum sia libera tempo).
----------------------------------
Wrocław - zbudowany w latach 1890-91 Fort piechoty № 6. Obecnie entuzjaści takich budowli remontują go (w swoim wolnym czasie).
