ipernity is proud to enable the first social mashup of the brand new Google Translate API.
Members and visitors can now request "on the fly" translations of posts, comments, discussions, descriptions, iperMails... written in foreigner languages*.
Translation is made from/into 23 languages*. Of course, automated translation is not perfect but we are convinced it brings ipernity members and visitors a real added value for a global understanding.
Thanks to this new feature, ipernity becomes the first social internet media facilitating exchanges between people from various horizons ;-)
(*) Arabic, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Swedish. Esperanto and Catalan are not yet supported by Google Translate. We'll add these languages as soon as we find translation services with free API use.
Juste une question : le lien "traduire" n'apparait pas sur tous les commentaires et jamais sur les réponses aux commentaires. Est ce normal ?
Team club has replied to Bernard club- lorsque le texte semble être rédigé dans une langue différente de celle que vous utilisez pour surfer sur ipernity
- ET lorsque le texte est rédigé dans une des 23 langues supportées par Google Translate
Sous ces 2 conditions, le lien doit également apparaître pour les réponses aux commentaires.
En revanche, quelques minutes sont parfois nécessaires après qu'un commentaire ait été posté pour que le lien "traduire" apparaisse.
Bernard club has replied to Team clubet vous lisez dans mes pensées !!!...
merci !
I don't know German, but the translation seems always understandable
--
Seen on Ipernity home page (?)
Christophe Ruelle club has replied to Roberto Ballerini -…Rita club has replied to Christophe Ruelle clubJammer dat mijn eigen commentaar niet direct gecontroleerd kan worden om het best leesbaar te maken in een andere taal. Ik heb nu mijn Nederlands gecheckt op Google Translate naar de Engelse taal om een correcte vertaling te krijgen
Jean-Michel has replied to Rita clublol
Rita club has replied to PaŭlLars Sözüer has replied to Paŭlbon sérieux je vais enfin pouvoir répondre aux commentaires allemands que j'ai jamais compris ^^
c'est top
--
Seen on Ipernity home page (?)
Christophe Ruelle club has replied to DirkJean-Michel has replied to Christophe Ruelle club¿ ǝʇɐlsuɐɹʇ ǝlƃooƃ ʇɹos uǝ,s lı,nb sıoɹɔ nʇ 'ɐl ʇǝ
Christophe Ruelle club has replied to Jean-MichelDirk has replied to Jean-Michel--
Seen in my account recent activity (?)
Jean-Michel has replied to DirkUsers wishing for superior Translations would be smart in Purchasing "Babylon 10"
This software translates 75 languages.
Sign-in to write a comment.