ARTICLE VII – THE BOARD OF THE ASSOCIATION
Section 1 – Composition and responsibilities of the Board: The Board of the Association consists of
Section 10 – Executive Assistants: Each member of the Board may nominate at his/her discretion Executive Assistants. They must be full members of the Association.
_________________________________________________________________
This proposed amendment to the Statutes was adopted by the General Assembly on March 27, 2022
ARTICLE VII – LE CONSEIL D’ADMINISTRATION
Section 1 – Composition et responsabilités du Conseil : Le Conseil est composé de cinq membres
et réassigner par résolutionLes compétences etdude sonSection 10 – Adjoints exécutifs : Chaque membre du Conseil peut nommer à sa discrétion des Adjoints Exécutifs qui peuvent servir d'équipe de soutien au membre du Conseil. Ils doivent être membres de l'Association.
Cette proposition de modification des statuts a été adoptée par l'Assemblée générale le 27 mars 2022.
ARTIKEL VII – DER VEREINSVORSTAND
Absatz 1 – Zusammensetzung und Aufgaben des Vereinsvorstands: Der Vereinsvorstand besteht aus
undderseinerAbsatz 10 – Exekutivassistent(inn)en: Jedes Vorstandsmitglied kann nach eigenem Ermessen Exekutivassistent(inn)en hinzuziehen. Diese müssen Vollmitglieder des Vereins sein.
Dieser Vorschlag zur Änderung der Statuten wurde von der Generalversammlung am 27. März 2022 angenommen.