Version française : Veuillez faire défiler vers le bas ⬇️
Deutsche Version: Bitte nach unten scrollen ⬇️
ip-Club-News-logo

[EN]

Dear members and friends of ipernity!

1. As an administrator of groups you have recently been given the possibility to send iper-mails to all group members without them having to be your contacts. This is a new function. You can find it in the group administration:


This new feature is helpful in keeping groups alive. Group members can be notified of changes or discussions without much effort. In challenge groups, information about upcoming topics can be sent to members very easily.

2. Another improvement concerns the slide show (key 'z'). The rather small icons for favourite and comment, which appear by mouse-over at the bottom of the screen, are now repeated at the top right, where they are more visible (A). In addition, the cursor has been given a magnifying glass function (B), with which you can view pictures enlarged if they have been uploaded in an appropriately large size. The enlarged image can be positioned using either the scroll bars or by mouse click and drag. (See also: Sami Serola, Lightbox updated.)


3. The ima team would like to propose to the General Assembly (IGA2021) members to increase the membership contributions from April 1, 2021 as follows:

Basic: 22.90 € --> 29.90 €
Standard: 44.90 € --> 49.90 €
Plus 250: 79.90 € --> 89.90 €
Plus 500: 159.90 € --> 179.80 €

The proposed increase of Basic contributions is less than the cost of these calculated as being 31.35 €. As a kind of social welfare, these contributions do not have to fully cover costs. However, they should also not put too much strain on the reserves we need to build up to secure our future. We think the proposal is a good compromise. The increase of the other contributions by about 12% takes into account both the 6% increase in the cost of living index since 2017 and the rising cost of maintaining our website.

Confidental Information for IGA2021 Attendees Registered participants of the General Assembly can see the exact calculation. However, we ask that it be treated confidentially. Such sensitive data should please not fall into the hands of third parties.

4. After a long wait, we finally got a service slot with one of our external IT service providers today. There is hope that the remaining bugs in our software will be fixed soon.

Your ima team


[FR]

Chers membres et amis d'ipernity !

1. En tant qu'administrateur de groupes, vous avez récemment reçu la possibilité d'envoyer des iper-mails à tous les membres du groupe sans qu'ils doivent être vos contacts. Il s'agit d'une nouvelle fonction. Vous pouvez la trouver dans l'administration des groupes :


Cette nouvelle fonctionnalité est utile pour maintenir les groupes en vie. Les membres du groupe peuvent être informés des changements ou des discussions sans grand effort. Dans les groupes de discussion, les informations sur les sujets à venir peuvent être envoyées aux membres très facilement.

2. Une autre amélioration concerne le diaporama (touche 'z'). Les icônes plutôt petites pour les favoris et les commentaires, qui apparaissent au passage de la souris en bas de l'écran, sont maintenant répétées en haut à droite, où elles sont plus visibles (A). En outre, le curseur a été doté d'une fonction de loupe (B), qui permet de visualiser les images agrandies si elles ont été téléchargées dans un format suffisamment grand. L'image agrandie peut être positionnée à l'aide des barres de défilement ou en cliquant et en faisant glisser la souris. (Voir aussi : Sami Serola, Lightbox updated.)


3. L'équipe ima souhaite proposer aux membres de l'Assemblée Générale (IGA2021) d'augmenter les contributions des membres à partir du 1er avril 2021 comme suit :

Basic : 22,90 € --> 29,90 €
Standard : 44,90 € --> 49,90 €
Plus 250 : 79,90 € --> 89,90 €
Plus 500 : 159,90 € --> 179,90 €

L'augmentation proposée des contributions Basic est inférieure au coût de celles-ci, calculé à 31,35 €. Comme il s'agit d'une sorte d'aide sociale, ces cotisations ne doivent pas couvrir entièrement les coûts. Cependant, elles ne doivent pas non plus trop peser sur les réserves que nous devons constituer pour assurer notre avenir. Nous pensons que la proposition constitue un bon compromis. L'augmentation des autres contributions d'environ 12% tient compte à la fois de l'augmentation de 6% de l'indice du coût de la vie depuis 2017 et de la hausse des coûts de maintenance de notre site web.

Confidental Information for IGA2021 Attendees Les participants inscrits à l'Assemblée générale peuvent voir le calcul exact. Cependant, nous demandons qu'il soit traité de manière confidentielle. Ces données sensibles ne doivent pas tomber entre les mains de tiers.

4. Après une longue attente, nous avons enfin obtenu aujourd'hui un créneau de service avec l'un de nos prestataires de services informatiques externes. Nous avons l'espoir que les bugs restants dans notre logiciel seront bientôt corrigés.

Votre équipe ima


[DE]

Liebe Mitglieder und Freunde von ipernity!

1. Seit kurzem habt ihr als Administrator/in von Gruppen die Möglichkeit, iper-Mails an alle Gruppenmitglieder zu verschicken, ohne dass dies eure Kontakte sein müssen. Dies ist eine neue Funktion. Ihr findet sie in der Gruppenverwaltung:


Diese Neuerung ist hilfreich, um Gruppen lebendig zu halten. Gruppenmitglieder können ohne viel Aufwand auf Änderungen oder Diskussionen hingewiesen werden. Bei Challenge-Gruppen können Information über nächste Themen sehr einfach an die Mitglieder verschickt werden.

2. Eine weitere Verbesserung betrifft die Diashow (Taste 'z'). Die ziemlich kleinen Symbole für Favorit und Kommentar, die per Mouse-over am unteren Bildschirmrand erscheinen, werden jetzt oben rechts wiederholt, wo sie besser sichtbar sind (A). Außerdem hat der Cursor eine Lupenfunktion bekommen (B), mit der ihr Bilder vergrößert betrachten könnt, falls sie entdprechend groß hochgeladen wurden. Das vergrößerte Bild kann entweder über die Bildlaufleisten oder durch Klicken und Ziehen mit der Maus positioniert werden. (Siehe auch: Sami Serola, Lightbox updated.)


3. Das ima-Team möchte der Mitglieder-Vollversammlung (IGA2021) vorschlagen, die Mitgliedsbeiträge ab dem 1. April 2021 folgendermaßen zu erhöhen:

Basis: 22,90 € --> 29,90 €
Standard: 44,90 € --> 49,90 €
Plus 250: 79,90 € --> 89,90 €
Plus 500: 159,90 € --> 179,90 €

Die vorgeschlagene Erhöhung der Basis-Beiträge liegt unter den errechneten Kosten in Höhe von 31,35 €. Als eine Art Sozialleistung müssen diese Abonnements nicht voll kostendeckend sein. Sie sollten die Rücklagen, die wir zur Zukunftssicherung bilden müssen, aber auch nicht über Gebühr belasten. Wir halten den Vorschlag für einen guten Kompromiss. Die Erhöhung der übrigen Beiträge um ca. 12 % berücksichtigt sowohl den Anstieg des Lebenshaltungskostenindexes um 6 % seit 2017 als auch die steigenden Kosten für die Instandhaltung unserer Website.

Confidental Information for IGA2021 Attendees Registrierte Teilnehmer/innen der Mitgliedervollversammlung können die genaue Kalkulation einsehen. Wir bitten allerdings um vertrauliche Behandlung. Solch sensible Daten sollten bitte nicht in fremde Hände gelangen.

4. Wir haben heute nach langem Warten endlich einen Service-Slot bei einem unsere externen IT-Dienstleister bekommen. Es besteht Hoffnung, dass die noch bestehenden Bugs unserer Software in Kürze behoben werden.

Euer ima-Team