[EN]

Dear members and friends of ipernity!

1) The new multi-year subscription options are now implemented in the ipernity subscription page. The payment process is now very simple in this respect. There are fewer possibilities for errors, the accounting is relieved.


2) The recalculated contributions for an ipernity standard subscription vary between 3.98 Euro per month (six monthly payment method) and 2.93 Euro per month (five-year payment method) [detailed breakdown]. From our point of view, the discount on long-term payments is not a special offer, but an act of fairness. A long-term commitment on your part enables us to conclude cost-effective long-term contracts with the Amazon Web Service with a good conscience. Everyone benefits from this. Through the bonus, we give back some of the benefit to those who make this possible.

3) Due to the influx of former members of the "stern" VIEW Fotocommunity, the ima team discussed the genre "Erotic Photography" in its last meeting. Because in the German weekly magazine "stern" erotic photography is something quite normal. We know that the founders of ipernity had different ideals and visions. As a result, many good photographers have left ipernity over the years. We can't undo this. But we want to allow the "freedom of art", which has constitutional status in most Western countries, an appropriate scope at ipernity as well. Under the administration of the ima team, an abandoned ipernity group with Erotic Photography was revitalized. We invite you to give your honest feedback to the courageous photographers who publish there.

4) It's now autumn with many colourful outdoor motifs which fill our hearts with a special mood. Therefore we would like to ask all members, who feel like it, to shoot some new seasonal pictures for our homepage. Please note the special requirements to the format and the picture composition! Remember: Good advertising photos don't have to please photographers - they have to attract the attention of fleeting viewers. We are looking forward to your photos, preferably ready edited in the right format!

Your IMA team


[FR]

Chers membres et amis d'ipernity !

1) Les nouvelles options d'abonnement pluriannuel ont été implémentées dans la page d'abonnement ipernity. Le processus de paiement est maintenant très simple à cet égard. Il y a moins de risques d'erreurs, et la comptabilité en est allégée.


2) Les coûts actualisés pour un abonnement Standard varient entre 3,98 euros par mois (abonnement à six mois) et 2,93 euros par mois (abonnement à cinq ans) [échelonnement détaillé]. De notre point de vue, les bonus associés aux paiements à long terme ne sont pas une offre spéciale mais plutôt un acte d'équité. C'est un engagement à long terme de votre part qui nous permet de conclure des contrats à long terme plus rentables avec Amazon Web Service, en toute confiance. Tout le monde en profite. Via ces bonus, nous redonnons donc simplement une partie des bénéfices à ceux qui rendent cela possible.

3) En raison de l'afflux d'anciens membres de "stern" VIEW Fotocommunity, l'équipe ima a mis à l'ordre du jour de sa dernière réunion mensuelle le thème de la "Photographie Erotique". Car dans l'hebdomadaire allemand "stern", entre autres et en particulier, la photographie érotique est quelque chose de tout à fait usuelle. Nous savons que les fondateurs d'ipernity avaient des idéaux et des visions différents. En conséquence de quoi beaucoup de bons photographes ont quitté ipernity au fil des ans. On ne peut pas revenir en arrière, mais nous voulons offrir à la "liberté de l'art", qui a un statut constitutionnel dans la plupart des pays occidentaux, un champ d'application digne de ce nom au sein d'ipernity également. Sous l'administration de l'équipe ima, un groupe d'ipernity dédié à la photographique érotique a été revitalisé. Nous vous invitons à donner votre avis franc et honnête aux courageux photographes qui y publient.

4) C'est maintenant l'automne et ses nombreux motifs généreusement colorés, berçant nos coeurs d’une langueur monotone. Nous demandons donc aux membres qui le souhaitent de prendre et/ou de présenter de nouvelles photos saisonnières pour notre page d'accueil. Veuillez tenir compte des exigences particulières du format et de la composition de l'image ! Et souvenez-vous : les meilleures photos publicitaires n'ont pas besoin de plaire aux photographes ! Elles doivent d'abord attirer l'attention des visiteurs éphémères. Nous attendons avec impatience vos photos, de préférence - bien sûr - déjà présentées dans le bon format !

Votre équipe ima


[DE]

Liebe Mitglieder und Freunde von ipernity!

1) Die neuen mehrjährigen Buchungsoptionen sind inzwischen in die ipernity-Bezahlseite implementiert. Der Bezahlvorgang ist jetzt in dieser Hinsicht sehr einfach. Es gibt weniger Fehlermöglichkeiten, die Buchhaltung ist entlastet.


2) Die umgerechneten Kosten für ein ipernity-Standard Abonnement variieren zwischen 3,98 Euro monatlich (halbjährliche Zahlweise) und 2,93 Euro monatlich (fünfjährige Zahlweise) [genaue Aufschlüsselung]. Aus unserer Sicht ist diese Reduzierung bei langfristiger Zahlweise kein Sonderangebot, sondern ein Akt der Gerechtigkeit. Eine langfristige Festlegung eurerseits ermöglicht uns nämlich, guten Gewissens kostengünstige langfristige Verträge mit dem Amazon Web Service abzuschließen. Davon profitieren alle. Über den Rabatt geben wir Jenen, die dies ermöglichen, etwas von dem Vorteil zurück.

3) Wegen des Zustroms ehemaliger Mitgliedern der “stern” VIEW-Fotocommunity hat sich das ima-Team in seiner letzten Sitzung mit dem Genre “Erotische Fotografie” befasst. Denn im deutschen Wochenmagazin “stern” ist erotische Fotografie etwas ganz Normales. Wir wissen, dass dieses Genre bei den Gründern von ipernity wenig beliebt war. Sie hatten andere Ideale und Visionen. Als Folge haben viele gute Fotografen ipernity im Laufe der Jahre wieder verlassen. Wir können dies nicht ungeschehen machen. Wir wollen jedoch der “Freiheit der Kunst”, die in den meisten westlichen Ländern Verfassungsrang hat, auch bei ipernity einen angemessenen Raum geben. Unter Administration des ima-Teams wurde deshalb eine verlassene ipernity-Gruppe “Erotische Fotografie” wiederbelebt. Wir laden euch ein, den mutigen Fotografinnen und Fotografen, die dort veröffentlichen, euer ehrliches Feedback zu geben.

4) Unübersehbar ist es inzwischen Herbst mit vielen bunten Outdoor-Motiven die unsere Herzen mit einer besonderen Stimmung erfüllen. Wir möchten deshalb alle Mitglieder, die Lust dazu verspüren, bitten, wieder spezielle jahreszeitliche Bilder für die Startseite zu schießen. Bitte beachtet die speziellen Anforderungen an das Format und den Bildaufbau. Denkt daran: Gute Werbefotos müssen nicht den Fotografen gefallen, sondern die Aufmerksamkeit flüchtiger Betrachter in den Bann ziehen. Wir freuen uns auf eure Fotos, am liebsten fix und fertig bearbeitet im richtigen Format!

Euer IMA-Team