[EN]

Dear members and friends of ipernity!

1) During the last 6 months our website has been updated in many parts. In addition to all kinds of small bug fixes, the Breaking-News function and the freely adjustable background color have been introduced. The “Terms of Service” have been updated as well as “About ipernity” and “History”. The subscription page has been redesigned, the old FAQ replaced by a completely new version. The geo-localization was migrated to Open-Street-Map, the integrated translator to DeepL. In addition, the implementation of the new guest accounts was started.

2) We would like to thank everyone who helped in various teams, in particular the translators, without whose valuable support we would not be able to guarantee the high linguistic standard of our website.

3) Because of our limited resources, we had to focus on the seven major language versions of ipernity: English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese and Dutch. We ask for your understanding that we could not update the remaining 9 language versions of the old ipernity - including such difficult (and rarely accessed) ones as Chinese, Greek or Russian.

Since our website in the 9 rare language versions is no longer up to date in many important aspects, in parts even really incorrect, we ask you to no longer use these language versions, but one of the supported languages listed under point 3.

4)
For online translation of languages not supported by DeepL, you can install a translator plugin in your browser. Thus translation into Esperanto or your own language is still possible.

5) In the meantime we have found a way to transfer the group administration to another member if an administrator does not (anymore) fulfill his tasks.

If you notice abandoned groups whose administration you would like to take over, please report this to us via the "Help & Contact" page so that we can appoint you.

Your IMA team



[FR]

Chers membres et amis d'ipernity !

1) Au cours des 6 derniers mois, notre site Web a été mis à jour en plusieurs points. En effet, en plus de toutes sortes de petites corrections de bugs, la fonction Breaking-News et la couleur de fond librement réglable ont été introduites. Les "Conditions d'utilisation" ont été mises à jour ainsi que les rubriques "A propos d'ipernity" et "Histoire". La page d'abonnement a été remaniée, l'ancienne FAQ a été remplacée par une toute nouvelle version. La géolocalisation a été migrée vers Open-Street-Map et le traducteur DeepL a été intégré. En outre, la mise en œuvre des nouveaux comptes d'invités a commencé.

2) Nous tenons à remercier tous ceux qui nous ont aidés dans les différentes équipes, en particulier les traducteurs, sans le précieux soutien desquels nous ne pourrions pas garantir le haut niveau linguistique de notre site web.

3) En raison de nos ressources limitées, nous avons dû nous concentrer sur les sept principales langues d'ipernity : Anglais, Français, Allemand, Espagnol, Italien, Portugais et Néerlandais. Nous vous demandons de bien vouloir comprendre que nous n'avons pas pu mettre à jour les 9 versions linguistiques restantes de l'ancien ipernity - y compris dans les langues difficiles (et rarement utilisées) comme le chinois, le grec ou le russe.

Étant donné que notre site web dans les 9 langues rares n'est plus à jour dans de nombreux endroits, voire partiellement incorrect, nous vous demandons de ne plus utiliser ces langues, mais l'une des langues supportées énumérées au point 3.

4) Pour la traduction en ligne des langues non supportées par DeepL, vous pouvez installer un plugin de traduction dans votre navigateur. Ainsi, la traduction en espéranto ou dans votre propre langue est toujours possible.

5) Entre-temps, nous avons trouvé un moyen de transférer l'administration d'un groupe à un autre membre si un administrateur ne remplit plus ses tâches.

Si vous remarquez des groupes abandonnés dont vous souhaitez reprendre l'administration, veuillez nous le signaler via la page "Aide & Contact" afin que nous puissions vous promouvoir administrateur.

Votre équipe IMA


[DE]

Liebe Mitglieder und Freunde von ipernity!

1) In den vergangenen 6 Monaten wurde unsere Webseite an vielen Stellen aktualisiert. Neben allerlei kleinen Bug-Fixes wurden die Breaking-News-Funktion und die frei wählbare Hintergrund-Farbe neu eingeführt. Die "Nutzungsbedingungen" wurden aktualisiert, ebenso wie "Über ipernity" und "Historie". Die Abonnement-Seite wurde neu gestaltet, das alte FAQ durch eine komplett neue Version ersetzt. Die Geo-Lokalisierung wurde auf Open-Street-Map umgestellt, der integrierte Übersetzer auf DeepL. Darüber hinaus wurde begonnen, die neuen Gast-Konten zu implementieren.

2) Wir danken allen, die dabei in verschiedenen Teams mitgeholfen haben, insbesondere den Übersetzern, ohne deren wertvolle Unterstützung wir das hohe sprachliche Niveau unserer Webseite nicht gewährleisten könnten.

3) Angesichts unserer knappen Ressourcen mussten wir uns auf die sieben wichtigsten Sprachversionen von ipernity beschränken: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch und Niederländisch. Wir bitten um Verständnis dafür, dass wir Updates für die restlichen 9 Sprachversionen des alten ipernity - darunter so schwierige (und selten aufgerufene) wie Chinesisch, Griechisch oder Russisch - nicht durchführen können.

Da unsere Webseite in den 9 seltenen Sprachversionen in vielen wichtigen Aspekten nicht mehr aktuell ist, zum Teil sogar wirklich fehlerhaft, bitten wir, diese Sprachversionen nicht mehr zu verwenden, sondern eine der unter Punkt 3 aufgeführten unterstützten Sprachen.

4) Für die online-Übersetzung von Sprachen, die DeepL nicht unterstützt, kann man außerdem ein Übersetzungs-Plugin in seinen Browser installieren. Damit sind weiterhin Übersetzungen in Esperanto und andere Sprachen möglich.

5) Wir haben inzwischen eine Möglichkeit gefunden, die Gruppenadministration auf ein anderes Mitglied zu übertragen, falls ein Administrator seine Aufgaben nicht (mehr) erfüllt.

Falls euch verlassene Gruppen auffallen, deren Administration ihr übernehmen möchtet, meldet dies über “Hilfe & Kontakt”, damit wir euch einsetzen können.

Euer IMA-Team