[EN]

Dear members and friends of ipernity!

1) Due to a sudden serious disease, Pam Johnson can no longer perform her duties within the ima team - handling of spam and moderation of official requests (tickets) - until further notice. She will be temporarily represented at short notice by HelenaPF. We thank Helena for her spontaneous willingness to support us.

2) For the further prosperity of our community it is very helpful if ipernity occupies good positions in search engines and rankings. We would like to ask you to help us by rating ipernity with 5 stars yand writing a few nice words about it on the most important rating pages. A collection of the relevant rating pages can be found here:
www.ipernity.com/home/ranking

Your ima team


[FR]

Chers membres et amis de l'ipernité !

1) En raison d'une maladie grave et soudaine, Pam Johnson ne peut plus exercer ses fonctions au sein de l'équipe ima - traitement des spams et modération des demandes officielles (tickets) - jusqu'à nouvel ordre. Elle sera provisoirement remplacée par HelenaPF dans un bref délai. Nous remercions Helena pour sa volonté spontanée de nous soutenir.

2) Pour la prospérité future de notre communauté, il est très utile que ipernity occupe de bonnes positions dans les moteurs de recherche et les classements. Nous aimerions vous demander de nous aider en évaluant ipernity à 5 étoiles et en écrivant quelques mots gentils à son sujet sur les pages d'évaluation les plus pertinentes, dont vous trouverez une compilation ici :
www.ipernity.com/home/ranking

Votre équipe ima


[DE]

Liebe Mitglieder und Freunde von ipernity!

1) Aufgrund einer plötzlichen schweren Erkrankung kann Pam Johnson ihre Aufgaben innerhalb des ima-Teams - Behandlung von Spam und Moderation von offiziellen Anfragen (Tickets) - bis auf Weiteres nicht mehr ausführen. Sie wird kurzfristig und vorübergehend durch HelenaPF vertreten. Wir danken Helena für ihre spontane Bereitschaft, uns zu unterstützen.

2) Für das weitere Gedeihen unserer Gemeinschaft ist es sehr hilfreich, wenn ipernity in Suchmaschinen und Rankings gute Positionen besetzt. Wir möchten euch herzlich bitten, dabei mitzuhelfen, indem ihr ipernity mit 5 Sternen bewertet und auf den wichtigsten Bewertungsseiten ein paar nette Worte dazu schreibt. Eine Zusammenstellung der relevanten Bewertungsseiten findet ihr hier:
www.ipernity.com/home/ranking

Euer ima-Team