[EN] The service has been interrupted today 11/09/2007 between 0:30 and 1:30am (GMT+2), due to a failure in our monitoring server. The problem is now solved and the platform is fully functional again. We apologize for any inconvenience.

[FR] Le service a été interrompu aujourd'hui 11/09/2007 entre 0h30 et 1h30 (heure de Paris), dû à une panne du serveur de supervision. Le problème est désormais résolu et la plate-forme est de nouveau pleinement opérationnelle. Nous vous prions d'accepter nos excuses pour ce désagrément.