de - en - es - it - eo


3ème partie

Sur la vie après la mort
la métaphore de la pomme-orange



Tiré du livre de Neale Donald Walsch
" Chez soi en Dieu - Sur la vie après la mort "
anglais et allemand 2006

(page 171)

La métaphore étonnante

- Neale -

"L'autre côté"
Bien sûr ! Une métaphore intéressante.
Ok, et qu'est-ce qu'il y a de "l'autre côté" ?

-Dieu -

Une autre réalité.

- Neale -

Différent comment ?

- Dieu -

Complètement différent.
Si différent, comme si la pomme était devenue
s'est transformée en orange.
C'est ce que nous appellerons le royaume spirituel,
et comparé à lui, le monde physique serait -

-1-



orange-pomme

( note personnelle :
à l'expression anglaise "des pommes avec des oranges"
correspond en français à l'expression "des pommes avec des poires")

-Neale -

ne me le dis pas. Je le sais.
Ce serait comme si on voulait
comparer des pommes avec des oranges.
Tu vois ?
Je commence à suivre tes jeux de mots et d'images.

- Dieu -

Bien. C'est très bien. Joue avec les pensées et les idées.
Ne laisse jamais cela se transformer en travail.
Joue avec elles. Et joue avec la vie...
[...]

(page 173)

- Neale -

Ok, donc nous parlons de comparer
de pommes avec des oranges et de
que les choses sont ce qu'elles sont.
Maintenant, je suis
- dans le contexte de cette métaphore -
du monde physique au royaume spirituel.
et j'ai parcouru le noyau de mon être,
pour arriver ici.
Quand j'entre dans cette autre réalité,
lorsque j'arrive à "l'autre côté" du centre,
que se passe-t-il alors ?

- Dieu -

Comment ton expérience de la connaissance,
à laquelle tu accèderas là-bas se produira,
dépend de la façon dont tu quittes le centre.
quand tu libères tes problèmes,
et que tu les laisses dans la zone centrale,
tu te sentiras "centré",
parce que tu n'as pas emmené tes "problèmes centraux" avec toi.

Si tu ne les libères pas,
si tu ne veux tout simplement pas les laisser partir,
tu auras tous ces problèmes fondamentaux,
dont tu ne t'es pas totalement détaché,
de l'autre côté".
C'est là que tu te confronteras à nouveau à eux.
et tu auras la possibilité de,
de t'occuper d'eux là-bas.

Si tu as fait le deuil de ta vie
avec l'intention consciente d'y mettre fin,
à fuir ces problèmes fondamentaux,
tu ne pourras pas les éviter
et tu ne les éviteras pas non plus,
mais que tu décides de faire demi-tour.
et de retourner dans le monde physique,
de prendre le même tunnel temporel
et recommencer depuis le début
passer par les mêmes expériences.

-Les néaux -
Qu'est-ce que tu veux dire,
quand tu parles de "problèmes fondamentaux" ?

- Dieu -

Les problèmes fondamentaux peuvent être la peur,
d'être abandonné(e),
ou de ne pas être digne ou assez bon,
ou l'idée d'être
d'insuffisance ou de séparation
ou n'importe laquelle d'une série de
idées fausses,
que vous pourriez avoir de vous-mêmes.

En fin de compte, tous les problèmes de base tournent autour d'un
tournent autour d'un seul sujet : votre identité.
Ils peuvent prendre différentes formes,
mais en fin de compte, ils se résument tous à
La seule question qui existe.
Qui suis-je ?

(page 175)


- Dieu -

Ton expérience dans le domaine central SERA
sera celle d'une parfaite connaissance de soi.
Il n'y a pas plus parfait.
Mais tu peux choisir,
d'abandonner tout problème que tu pourrais avoir,
de les laisser partir ou non.
Cela dépend de ce que tu veux,
de l'endroit où tu veux aller à partir de là.
De ce que tu veux savoir et connaître.
Ce que tu veux vivre comme expérience.


...................................

(page 178)

- Neale -

Qu'est-ce qui est donc si profondément impressionnant,
que je rencontre au cœur de mon être ?

- Dieu -

Le Véritable Soi, le Soi complet.
Et la gloire et le miracle
de Qui tu es et de Ce qu'est la vie.
En bref, Dieu.

- Neale -

Et à quoi cela ressemble-t-il ? Comment est-ce que c'est ?

- Dieu -

Je te le décrirai plus tard,
dans la mesure où cela reste dans les limites
de nos possibilités de communication actuelles
il est possible de le décrire.
Pour l'instant, ce serait le plus utile,
de continuer avec notre métaphore.

(page 179)


-2-


Orange-pomme


- Neale -

Bien .

- Dieu -

Alors, quand tu arrives à la frontière extérieure
"de l'autre côté", tu es arrivé
- c'est-à-dire lorsque tu as acquis la connaissance
tu es allé aussi loin que possible,
que tu peux aller dans le royaume du savoir,
alors, métaphoriquement parlant, tu fais
tu fais demi-tour et tu reviens.
Tu traverses une nouvelle fois le royaume spirituel
et tu te diriges maintenant avec tout ton savoir acquis
Le noyau de ton être.
Tu ramènes ton savoir au cœur de ton être,
pour te consacrer maintenant au processus le plus sacré :
La recréation de ton moi
dans ta vision la plus proche
au niveau du noyau.
Dans ce moment de libre choix
tu décides, sur la base de toutes tes connaissances
la décision de ce que tu veux faire ensuite
de qui tu es,
en l'exprimant physiquement.

Après avoir fait une fois de plus l'expérience
de l'immersion et de la fusion parfaites
- l'expérience d'être un avec Dieu -
est passée par là,
tu es maintenant prêt à #renaître.

- Neale -

Je quitte donc l'"orange"
et je retourne à la "pomme" ?
Je quitte le "spirituel".
et je retourne au physique ?

- Dieu -

oui.

- Neale

Pourquoi ? Pourquoi le voudrais-je ?

- Dieu -

Pour que tu puisses vivre ce que tu as acquis comme connaissance,
au niveau de l'expérience.
Savoir quelque chose et le vivre au niveau de l'expérience,
sont deux choses très différentes.

-3-



(page 218)


- Neale -

Alors pourquoi devrais-je m'embarrasser de ces interminables marches
à travers l'orange de la pomme ?

- Dieu -

Ton voyage n'est pas une quête sans fin de Dieu,
c'est une EXPERIENCE sans fin de Dieu.
Ainsi comprise, la raison
de ce voyage continu apparaît clairement.
Le voyage est un processus.
Il est le chemin, le moyen, la méthode,
par lequel tu connais et expérimentes Dieu
- oui, par lequel tu te
COMME le divin, en le connaissant et en l'expérimentant.
Ce voyage est donc ta plus grande joie

.........................................

4ème partie - fr - Sur la vie après la mort -
le noyau et la courte marche


..............................................