de - eo - fr - nl - en - cz


24. september 2022
en kort cykeltur til Rathen
i det "saksiske Schweiz

- Frem og tilbage 24 km -


I en måned kunne jeg ikke tage på cykeltur.
For 4 uger siden havde jeg en lille lumbago.
Det var den fjerde i mit liv.
Så jeg vidste det af erfaring,
sengeleje og varme er det bedste, du kan gøre.
Og det er præcis, hvad der skete.
Vejret var også ustabilt i sidste uge.
Nogle gange en kraftig regnbyge, så solskin og behagelig varme.

Der er udsigt til en smuk solrig efterårsdag i dag.
Så jeg sætter mig på min stolcykel igen og cykler ad Elbweg mod byen.
på Elbweg i retning mod "Stadt Wehlen".


Mit dem Vierradsesselrad auf dem Elberaddweg


Jeg stopper i Stadt Wehlen
og nyde en lækker cappuccino.
i Marktstübchen.

-1-


Marktstübchen Stadt Wehlen


Jeg fortsætter til Rathen.
Denne sti er lukket for biler.
Der er altid fodgængere og cyklister
der går eller cykler på denne vej i fred.
Udsigten over dalen er smuk som altid.
Indimellem ligger der et smukt hus på venstre side.
Mange huse har et navn her.
Dette hus hedder "Maria".

-2-



Efteråret begynder langsomt at gøre sig gældende.

-3-


Tidligt efterår


Høje, gamle træer imponerer mig.
Hvor mange skibe har de set?
og hvor mange oversvømmelser ?

-4-
Elbe-cykelsti før Rathen


På siden er der en typisk mur bygget af sandsten.

-5-



Saxon-sandtensvæg


Udsigten går opad.
I nærheden af bastionen er der en sten
hvor et stort stykke brød af for et par år siden.
En ven havde klatret der kort tid forinden.

-6-


Klippe nær Bastei


Længere henne i Rathen byder den smukke terrasse ved Elben mig velkommen.
Der sidder altid mange mennesker her
og se på de forbipasserende skibe

-7-



Elbe terrasse Rathen


Jeg er glad hver gang
at jeg er mobil igen med min firehjulede lænestolscykel
og kan tage på disse små cykelture.
"Carpe diem"

-8-




Tekst og fotos af Albert Jäger

.......................................

Translated with www.deepl.com/Translator (free version)