Traduction avec Deeple

de - en - es - it - eo - rus

"Qu'est-ce que l'éveil ?

Du livre :
"Une conversation inattendue avec Dieu
L'éveil de l'humanité"
Par Neale Donald Walsch
Édition allemande parue en 2017
Trinity Verlag in der Scorpio Verlag GmbH & Co.KG, Munich

.........................................

Page 278 - 282

-1-


Coucher de soleil


- Neale -

"Cela semble être une tâche assez importante.
Tu comprends ça ?
C'est le moment où le courage me quitte.
D'après mon expérience, il est très difficile,
d'atteindre ces objectifs.
Ce sont des comportements de maîtres,
qui sont difficiles à mettre en œuvre pour la plupart des gens.

- Dieu -

Mais ta propre expérience prouve le contraire !

-Neale -

Mon expérience ?
je ne comprends pas où tu veux en venir.

- Dieu-

Tu as déjà vécu toutes ces choses.
Tu as déjà eu des moments,
où tu t'es détourné d'une pensée négative.
et que tu as donné une nouvelle direction à ta pensée.

Tu as déjà eu des moments,
où tu t'es aimé toi-même et les autres
et que tu aimais la vie sans restriction
et que tu ne ressentais pas le besoin de changer quoi que ce soit
- même si tu n'aimais pas tout dans ta situation.

Tu as déjà eu des moments,
où, après la mort d'une autre personne, tu as
tu es passé de la tristesse à la fête.
Et tu as également eu des moments,
où tu n'as pas eu peur de ta propre mort.

Et enfin, tu as très souvent ressenti
ressenti la vibration de quelque chose
que tu émettais, que tu voulais attirer ou faire.
Et tu as réagi à cette vibration,
en changeant la fréquence de ta propre énergie
et en prenant une nouvelle décision à ce sujet,
ce que tu voulais vivre.

Vous avez tous déjà fait cela.
Rien de tout cela n'est en dehors de vos capacités.
Pas un seul aspect de tout cela ne dépasse votre horizon.
Rien de ce que j'ai décrit ici,
ne peut être maîtrisé par un être sensible
ne peut pas être appris et maîtrisé.

Vous devez simplement vous décider,
d'être plus souvent dans cet état.

- Neale -

Oh, mon Dieu !
Je ne pensais pas que cela pouvait être aussi simple.

- Dieu -

Ça peut être si simple.

- Neale -

Et tu crois que je peux y arriver ?
Est-ce que nous pouvons tous y arriver ?
Je sais,
Je suis en train de mendier une réponse, mais...

- Dieu -

... bien sûr que vous pouvez y arriver!
Il s'agit simplement de regarder un comportement,
qui ne vous sert pas, et de le remplacer par une autre,
réaction choisie par vous-même
aux invitations de la vie.
Vous n'avez donc jamais renoncé à quelque chose,
ce que vous appelez une 'mauvaise habitude' ?

-Neale -

Si, je l'ai fait.
La plupart d'entre nous peuvent faire des progrès dans ce domaine.
certains succès.

- God -

Eh bien, tu vois.
Et comment as-tu changé cette habitude ?

-2-



- Neale -

J'en avais envie. J'ai décidé tout simplement,
que je voulais ce changement.

- God -

Et comment en es-tu arrivée à cette décision ?

- Neale -

... Pour moi, cela a été un pas particulièrement grand,
d'arrêter de fumer.
J'ai fumé pendant plus de vingt ans,
dernièrement un paquet et demi par jour.
Puis un jour, j'ai décidé d'arrêter.
D'un jour à l'autre
je n'ai plus touché une seule cigarette.
Cela fait maintenant plus de trente ans.

Et ce n'est pas la seule habitude que j'ai prise,
dont j'avais l'impression qu'elle ne me faisait pas de bien,
et que j'ai donc abandonnée.

- God -

Tu as donc fait la preuve de ta capacité
un comportement pratiqué pendant des décennies.
changer brusquement.

- Neale -

oui.

-Dieu -

Alors le pas est franchi d'une personne
qui est éveillé et qui ne le sait pas, à une personne
qui est éveillé et qui sait qu'il est éveillé,
pour toi, il n'y a qu'une décision à prendre
- comme tu l'as déjà dit toi-même dans cette conversation.

Et faire ce pas est vraiment facile.
Car contrairement à l'abandon d'une mauvaise habitude
il n'est même pas nécessaire de passer à un nouveau comportement
à un tout nouveau comportement.
Il s'agit simplement de continuer à faire quelque chose,
que tu as déjà fait dans ta vie,
sauf qu'à partir de maintenant, tu le fais plus souvent...

C'est un éveil formidable.
Maintenant, tu es éveillé au fait
que tu es déjà éveillé.

-3-




Vue depuis le Bastei

....................................


Photos d'Albert Jäger