de - eo - en - fr - es - it - cz - cn - jap




4
В кафе


Планетарные языки -
Эсперанто - международный язык
энергоснабжение через еду и напитки


-----------------------------------


"Я заметил - Леони и Леон...
до сих пор мы видели только несколько жителей деревни".
Нино начинает
"На это есть простая причина,
мы очень внимательны
Потому что я рассказал им о вашем визите
И, конечно, всем очень интересно
чтобы увидеть тебя.
Теперь большинство людей видели тебя
Вас уже можно узнать по одежде".

"У вас есть кафе?
Я бы хотел немного поесть и выпить. "
спрашивает Нина.
"Конечно, есть - даже очень маленький и уютный.
Ну что ж, пойдемте туда. "
Это не занимает много времени -
и они стоят перед небольшим кафе.

2


Pirna - Cafe Bohemia -


"Но это действительно очень мало - Леони
"Однако - у нас много таких маленьких...
- но очень уютные кафе. "
Они заходят - столик все еще свободен.

3


Ресторан " Puppenstube " в Пирне

Они садятся.
Все приветливо улыбаются им.
Женщина, сидящая за соседним столиком
говорит с ними в дружеской манере:

"Bonan tagon - geamikoj - ni ĝojas vidi vin. "

"Что она сказала? " - тихо спросила Нина.
"Приветствую вас, друзья, мы рады вас видеть.
Но подождите - вот и официантка.
Я отвечу на ваш вопрос позже. "

4


Кафе "Каналетто Пирна

"Я переведу для вас предложения
Есть чай - пироги и различные пирожные".
а затем большой выбор мороженого "
"О, если у меня есть выбор", - говорит Нино.
"Я возьму пирог с чаем. "
"А ты - Нина.
"Я буду мороженое с фруктами и шоколадом. "

Нино и Нина настороженно смотрят на гостей.
Они разного возраста.
Все они выглядят здоровыми и загорелыми.
Они одеты в такие же одеяния, как Леон и Леони.

"Расскажи мне", - начал Нино.
" Поприветствовала ли нас женщина на одном из ваших языков?
Я не понимал ни слова".
"О нет - Нино
Она говорила на языке -
которая существует на вашей планете. "
Нино смотрит на Леона с недоверием.
"Но прежде чем я отвечу на ваш вопрос,
Позвольте мне рассказать вам о нашем языке.

" Итак

Давным-давно
в первобытные времена нашей планеты,
были - как я уже говорил.
много ужасных войн -
как и сегодня.
Это также имело свою причину в различных языках
- не только - но и.
И в то время возникло желание создать один язык,
чтобы каждый мог говорить
и уметь общаться на нем.
Нескольким мудрым женщинам и мудрым мужчинам было дано задание
из нескольких существующих языков
создать легкий - логичный - и простой язык.
И они создали искусственный язык
без каких-либо исключений
который был как письменным, так и устным.

Сначала только несколько стран решили
ввести этот язык в школах.
Но слух о его преимуществах быстро распространился
и постепенно все дети в школах выучили его
- некоторые даже уже от своих родителей выучили этот язык. "

"И как давно это было? "
Нино спрашивает
"Я не могу сказать вам точно.
Я читал об этом в наших хрониках.
Я думаю, что большинство людей здесь
даже не знаю этого больше.
Теперь они растут с этим в детстве. "

Нино и Нина внимательно слушали.

" Но не слишком ли это однообразно - только один язык? "
"Вы правы - Нино
Но все по-прежнему говорят на своем региональном языке.
"Так вы можете отправиться на свою планету
со своими космическими кораблями куда угодно,
вы можете общаться везде "
"Правильно - Нина - информационные стенды - это
на общем языке
и на региональном языке.

" Какой прогресс - это невероятно "
"Но очень практично - Нина
"Однако "

В это время подают чай, пирожные и мороженое.

5


Кафе "Каналетто" - Пирна

Теплый свет наполняет комнату.
Гости говорят низким голосом.

"Я обещал вам ответить на ваш вопрос
об искусственном языке на вашей планете".
Леон начинает.

"К вашему великому удивлению
вы уже владеете этим языком
Это называется
- Эсперанто -



Более 100 лет назад - в 1887 году - в соответствии с вашей эпохой
его создал господин Л.Л. Заменгоф.
У него были те же причины.
как это было много-много тысячелетий назад.
Он сказал: "Если есть только один язык,
будет меньше недоразумений
среди людей. "

"А сколько людей говорят на этом запланированном языке.
на нашей планете Земля.
Если это так просто и полезно?
Тогда почему его не вводят правительства. "

"Дорогой Нино - всему свое время, ты знаешь.
Все развивается.
Вы будете жить, чтобы увидеть - что она распространяется,
и ничто не мешает вам изучить его сейчас. "

"Кстати - многие люди
этот язык сегодня.
Они посещают друг друга.
Сегодня это очень легко сделать
для установления контактов "

Нина - которая до сих пор внимательно слушала.
говорит громко

" ...Если...

если бы некоторые правительства сделали этот язык обязательным
сделает его обязательным,
тогда все дети смогут общаться
общаться с другими детьми уже через год,
независимо от того, на каком национальном языке они говорят.
В этом есть большой смысл. "

"Нина - ты права.
Именно так все и началось у нас
но - должны быть и учителя для этого языка".
"Что ты имеешь в виду, Леони?
Сколько "времени" вам придется потратить на его изучение? "
" Согласно опыту многих людей
это занимает около 6 месяцев.
Потому что это логический язык. "

"Это невероятно.
Мне потребовалось несколько лет.
достаточно хорошо выучить английский язык
и уметь общаться на нем. "

" Нина - главная трудность всех ваших языков
заключается в их возрасте.
Все они имеют много исключений
и одна из трудностей заключается в том.
произношение отличается от написания.
Написание сохраняется - произношение меняется "

"Можешь повторить это еще раз, - вздыхает Нина.

" Какая это была бы перспектива для человечества!
И кроме того - это было бы намного дешевле,
чем разработка все новых видов оружия
для все новых и новых конфликтов.
Потому что конфликты нельзя решить с помощью оружия - тоже.

Так уже думают многие - Леони - "

6




Учебник эсперанто

- Это тихо -

Другие гости, вероятно, слышали
слышали часть разговора.
Они смотрят на четверых.
и женщина говорит
" Леон - ви правас "
" - Леон - ты прав - "

"Так что - поехали.
и с
" ĝis revido "
" - Пока - до свидания - "
они выходят из комнаты,
не прощаясь
приветливая официантка.

Выйдя на улицу, Нино говорит
" А как насчет оплаты? "

"На нашей планете нет денег.

Конечно, для вас это тоже очень ново.
Но пойдем домой
На сегодня - я думаю -
сюрпризов хватает.
Подробнее об этом мы расскажем позже.

Так они молча идут обратно к своему дому.
Время от времени раздается собачий вопль.

Они немного измотаны
наши двое - Нина и Нино -
Это не займет много времени
и вдалеке они видят дом.

"Сядьте в саду и наслаждайтесь солнцем.
А мы тем временем приготовим ужин".
"Ты прав - Леон
нам не помешало бы немного отдохнуть и расслабиться".

Зайдя в дом
они садятся на террасе
наслаждаясь дружеской атмосферой
согревающие лучи солнца
задумчиво смотрят на "влюбленных
и через некоторое "время" они засыпают.


7


Влюбленные Ральф Цикерманн


Леон и Леони также отдыхают
Они тоже должны возродиться

Через некоторое "время" они просыпаются
О да - они хотели приготовить еду для Нино и Нины.
Они выглядывают на террасу и видят спящих Нину и Нино.

Нино просыпается - он моргает, глядя на "любовников".
мало-помалу он вспоминает, что произошло

"Привет Нино - хорошо отдохнул
"О да - я чувствую себя так, будто заново родился".
В этот момент Нина просыпается
"Ну, заходи и поужинай".

Питание немного отличается от прежнего
Они едят молча и спокойно

Затем Леони говорит
" Что вы хотите знать сейчас
Что у нас нет денег
или
как мы себя кормим "

Нино не нужно повторять дважды.
Почему у вас нет денег? "
"И я хотел бы знать.
как вы себя кормите", - говорит Нина

"Холала - вы двое
отвечать на два вопроса одновременно -
Даже я не могу ответить на этот вопрос.
"Что ж - давайте начнем с самого простого.

" Итак


На протяжении сотен тысяч лет
- в соответствии с вашим календарем -
мы были вегетарианцами
Мы знаем
Еда и питье - это запас энергии
Потому что мы тоже двигаемся - чисто физически
мы видим - мы слышим
и - чего вы, возможно, не подозреваете
думать и чувствовать также
нуждается в энергии - так же, как и вы
и поэтому мы также должны

регенерировать

Наше энергоснабжение происходит
через свет - воздух - воду
через соки и твердую пищу

Но что совершенно другое
Мы не разогреваем пищу или жидкости
Подумайте об этом
С вами существуют все живые существа
- кроме вас, людей.
существовать без подогрева пищи.

Конечно, наш постоянно теплый климат помогает нам в этом.
Кроме того - и это радикально отличает нас от вас
Наша еда - это
нашими органами преобразования энергии
- вы называете их органами пищеварения -
нашими органами, преобразующими энергию, вы называете их органами пищеварения.
Это также связано с
что делать с основными строительными материалами нашего мира
наши атомы состоят по-разному
чем ваши атомы.

- О - Нино -
это были трудные роды.
Согласны ли вы
что мы оставляем эти выводы
на данный момент.

Давайте выйдем на террасу.
Посмотрите на это цветущее дерево.
Вселенная так богата
красивой жизни
формы и цвета
Давайте просто наслаждаться этим".

Они садятся
Молча они наслаждаются красотой и тишиной
этого момента

8




Текст - Фотографии Аlbert Jäger


Горизонты мечта или реальность - часть 5 - Новая одежда