Search among Hans-Georg Kaiser's articles

Publication date  /  2014  /  December   -   3 articles

« Nov 14    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31    Jan 15 »

  • Ĉapelo envepre (kantotraduko)

    - 02 Dec 2014
    Ĉapelo envepre ĉeĥa kanto Muziko: Jaroslav Ježek. Teksto: Jan Werich, Jiří Voskovec Vent' dezerte blovas, sable vagadas ĉapel', envepre ĝi petolas, la nigra malnova ĉapel'. Kie l' kapo restis, la posedint' de l' ĉapel'? Ĉu ĝi harplena estis, ĉu

  • Mouzi: Bovo kaj harpoludo (fablotraduko)

    - 15 Dec 2014 - 2 comments
    Mouzi Bovo kaj harpoludo (fablo) Gong Mingyi, antaŭlonge festata muzikisto, ludis iutage sur sia harpo delikatan melodion por distri bovon sur paŝtejo. La bovo tamen maĉis trankvile plu kaj eĉ ne iomete atentis lin. Jen Gong Mingyi ludis

  • Kristnaskaj ŝercoj pri Sankta Nikoalo (ŝerctradukoj)

    - 16 Dec 2014
    Kristnaskaj ŝercoj pri Sankta Nikolao La patro volas surprizi sian kvarjaran filinon je Kristnasko. Li prunteprenas kostumon de Sankta Nikolao, vestas sin en la dormoĉambro, kaptas la sakon kaj la vipon, iras en la loĝoĉambron al la filino kaj