Hans-Georg Kaiser

Hejmo?

(por Gary Mickle)

Staras viro je la mar',
evidente jen sen far'.
Li plezure nur meditas,
ne al la naturo spitas.

Pensas li pri fora sent'
en alia kontinent'.
Sinkas li en belan revon,
celas tute ne la devon.

Reaperas lia viv',
infanec' sen konjunktiv'.
Panjo eĉ al li parolas,
ĉu li hemjen veni volas.

'Panjo, paĉjo, kia tem'!
Kie estas mia hejm'?
Tie, kie mi nun vivas?
Tie, kie mi nur drivas?

Ĉu la hejm' estas edzin',
kiu amas, kisas min?
Kie estas mia hejmo?
Ŝajne estas ne problemo.

Hejmo estas ja por ni,
kie iun amas ni.
Kie homoj ŝatas ion
kaj ne nur eltenas ĉion.

PS: Mi ĵus verkis tiun ĉi poemon ĉe la rigardado de la foto, sur kiu troviĝas amiko Gary Mickle, kiu iam kontrollegis tradukon de mi:"La Mortula Ŝipo" de B.Traven.

B.Traven-retejo

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/