I'm bored by the obsequies
the notable's soul still seeks to understand that is dead
and fell down the perfect abyss
for the ruthless and hungry vultures
in unbroken laudation
preying on the body and his unfulfilled dreams
at the funeral carriage
to survive on time
with bloated bodies
and gleaming crests.
Entediam-me as exéquias
ainda a alma do notável procura perceber que morreu
e caiu no abismo perfeito
e já os implacáveis e esfomeados abutres
em ininterrupta laudação
rapinam o corpo do armão
e seus sonhos por cumprir
para sobreviverem a prazo
com corpos anafados
e cristas luzidias.

by Armando TABORDA, 2017